I couldn ’ t pretend I was ill . I ’ d put shoes on . He had something ( a hammer ? ) in his hand , peculiar wide eyes , I ’ m sure he was going to attack me . We sort of stood poised for a moment , neither of us knowing what to do . Then I turned and ran back . I don ’ t know why , I didn ’ t stop to think . He came after me , but he stopped when he saw me go inside ( as I instinctively knew he would — the only safe place from him was down here ) . I heard him come and the bolts were shot to .
Я не мог притвориться, что заболел. Я бы надел туфли. В руке у него было что-то (молоток?), необычные широко раскрытые глаза, я уверен, он собирался на меня напасть. Какое-то время мы как бы стояли, не зная, что делать. Потом я развернулся и побежал обратно. Не знаю почему, я не стал думать. Он пошел за мной, но остановился, когда увидел, что я вхожу внутрь (как я инстинктивно знал, что он это сделает — единственное безопасное место от него было здесь). Я услышал, как он подошел, и засовы были расстреляны.
