Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

I heard the iron door go ( I was still staring at the wall ) but no bolts . Then the outer door . And there was silence . It was weird . So sudden , so complete . It had worked . I pulled on some socks and shoes and ran to the iron door . It had sprung back an inch or two — was open . I thought it might be all a trap .

Я услышал, как открылась железная дверь (я все еще смотрел в стену), но засовов не было. Затем внешняя дверь. И наступила тишина. Это было странно. Так внезапно, так полно. Это сработало. Я надел носки и туфли и побежал к железной двери. Она отскочила на дюйм или два назад и была открыта. Я подумал, что это может быть ловушка.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому