Джон Толкин

Затем король сел на скамью перед своими дверями, а Эовин опустилась перед ним на колени и получила от него меч и прекрасный панцирь. ' Прощай, сестра-дочь! он сказал. «Темный час, но, может быть, мы вернемся в Золотой зал. Но в Дунхарроу люди могут долго защищаться, и если битва пойдет неудачно, туда придут все, кто спасется. ' — Не говори так! она ответила. ' Я буду терпеть год за каждый день, прошедший до твоего возвращения. ' Но пока она говорила, ее глаза переместились на Арагорна, который стоял рядом.

— Король придет снова, — сказал он. ' Не бойся! Не на западе, а на востоке ждет нас наша гибель. '

Король спустился по лестнице с Гэндальфом рядом с ним. Остальные последовали за ним. Арагорн оглянулся, когда они прошли к воротам. Одна Эовин стояла перед дверями дома у лестницы; меч был поднят прямо перед ней, и ее руки были возложены на рукоять.

Теперь она была одета в кольчугу и сияла на солнце, как серебро.

Гимли шел с Леголасом. его топор на плече. ' Ну наконец-то мы тронулись! он сказал. «Мужчине нужно много слов перед делом. Мой топор беспокоен в моих руках. Хотя я не сомневаюсь, что эти рохиррим беспринципны, когда доходят до этого. Тем не менее, это не та война, которая мне подходит. Как я приду в бой? Хотел бы я ходить, а не натыкаться мешком на луку седла Гэндальфа. '

— Полагаю, это более безопасное место, чем многие другие, — сказал Леголас. ' И все же, несомненно, Гэндальф с радостью поставит вас на ноги, когда начнутся побои; или сам Шедоуфакс. Топор не оружие для всадника. '

— А гном — не всадник. Я бы срубил орчьи шеи, а не сбрил бы скальпы с людей, — сказал Гимли, поглаживая рукоять своего топора.

У ворот они нашли большое войско мужчин, старых и молодых, готовых сесть в седло. Там было собрано более тысячи человек. Их копья были подобны пружинящему дереву. Громко и радостно закричали они, когда вышел Теоден. Некоторые считали, в готовности лошади короля, Snowmane и другие держали лошадей Арагорна и Леголаса. Гимли стоял неловко, хмурясь, но Эомер подошел к нему, ведя лошадь.

«Здравствуй, Гимли, сын Глоина!» он плакал. ' Я не успел научиться нежной речи под вашим жезлом, как вы обещали. Но не оставим ли мы нашу ссору? По крайней мере, я больше не буду злословить Лесную Леди. '

— Я на время забуду свой гнев, Эомер, сын Эомунда, — сказал Гимли. — Но если тебе когда-нибудь доведется увидеть своими глазами леди Галадриэль, ты признаешь ее прекраснейшей из дам, иначе нашей дружбе придет конец. ' 'Быть по сему!' — сказал Эомер. ' А до тех пор простите меня, и в знак прощения поезжайте со мной, умоляю. Гэндальф будет во главе с Лордом Марки; но Огнелап, мой конь, понесет нас обоих, если хочешь. '

— Искренне благодарю вас, — очень довольный сказал Гимли. ' Я с удовольствием поеду с вами, если Леголас, мой товарищ, сможет ехать рядом с нами. '

— Так и будет, — сказал Эомер. ' Леголас слева от меня, а Арагорн справа, и никто не посмеет встать перед нами!

— Где Тенегрив? — сказал Гэндальф.

«Дикая беготня по траве», — ответили они. ' Он не позволит никому управлять собой. Вот идет он вниз по броду, как тень среди ив. '

Гэндальф свистнул и громко позвал коня, а вдалеке он вскинул голову и заржал, и, повернувшись, помчался к воину, как стрела.

«Если бы дыхание Западного Ветра сделало тело видимым, оно бы выглядело так, — сказал Эомер, когда огромный конь подбежал, пока не остановился перед волшебником.

— Кажется, подарок уже сделан, — сказал Теоден. ' Но слушайте все! Теперь я называю моего гостя, Гэндальфа Грейхейма, мудрейшего из советников; самый желанный из странников, лорд Марки, вождь эорлингов, пока жив наш род; и я даю ему Shadowfax, принца коней. '

«Благодарю тебя, Теоден Кинг, — сказал Гэндальф.

Потом он вдруг откинул свой серый плащ, отбросил шляпу и вскочил на коня. На нем не было ни шлема, ни кольчуги. Его белоснежные волосы развевались на ветру, его белые одежды ослепительно сияли на солнце.

«Вот Белый Всадник!» — воскликнул Арагорн, и все подхватили его слова.