' A safer seat than many , I guess , ' said Legolas . ' Yet doubtless Gandalf will gladly put you down on your feet when blows begin ; or Shadowfax himself . An axe is no weapon for a rider . '
— Полагаю, это более безопасное место, чем многие другие, — сказал Леголас. ' И все же, несомненно, Гэндальф с радостью поставит вас на ноги, когда начнутся побои; или сам Шедоуфакс. Топор не оружие для всадника. '
