Джон Толкин

Арагорн помчался вверх по холму. Время от времени он наклонялся к земле. Хоббиты ходят налегке, и следы их не легко прочесть даже рейнджеру, но недалеко от вершины дорогу пересек родник, и в мокрой земле он увидел то, что искал.

«Я правильно понял знаки, — сказал он себе. ' Фродо побежал к вершине холма. Интересно, что он там увидел? Но он вернулся тем же путем и снова спустился с холма. '

Арагорн колебался. Он хотел сам пойти на высокое место, надеясь увидеть там что-то, что укажет ему дорогу в его недоумениях; но время поджимало. Внезапно он прыгнул вперед и побежал на вершину, через большие каменные плиты и вверх по ступеням. Затем, сидя на высоком сиденье, он выглянул наружу. Но солнце казалось затемненным, а мир тусклым и далеким. Он снова повернулся с севера на север и не увидел ничего, кроме далеких холмов, разве что вдалеке он снова увидел большую птицу, похожую на орла, высоко в небе, медленно спускавшуюся широкими кругами вниз к земле.

Пока он смотрел, его чуткие уши улавливали звуки в лесах внизу, на западном берегу Реки. Он напрягся. Раздались крики, и среди них, к своему ужасу, он различил резкие голоса орков. Затем внезапно с глубоким горлом затрубил большой рог, и его звуки ударили по холмам и отдались эхом в лощинах, поднявшись могучим криком над ревом водопадов.

«Рог Боромира!» он плакал. ' Он нуждается! Он спрыгнул со ступенек и прочь, прыгая вниз по дорожке. ' Увы! Злая судьба настигла меня сегодня, и все, что я делаю, идет не так.

Где Сэм?

По мере того как он бежал, крики становились все громче, но теперь тише и отчаяннее гудел рог. Яростно и пронзительно раздались крики орков, и вдруг рог прекратился. Арагорн мчался вниз по последнему склону, но не успел он добраться до подножия холма, как звуки стихли; и когда он повернулся налево и побежал к ним, они отступили, пока, наконец, он не перестал их слышать. Обнажив свой яркий меч и плача, Элендиль! Элендиль! он врезался в деревья.

В миле, может быть, от Парт-Галена на полянке недалеко от озера он нашел Боромира. Он сидел спиной к большому дереву, как будто отдыхал. Но Арагорн увидел, что он пронзен множеством стрел с черным оперением; его меч все еще был в его руке, но он был сломан около рукояти; его раздвоенный рог был рядом с ним. Вокруг него и у его ног лежало множество убитых орков.

Арагорн опустился на колени рядом с ним. Боромир открыл глаза и попытался заговорить. Наконец пришли медленные слова. ' Я пытался отобрать Кольцо у Фродо, — сказал он. ' Мне жаль. Я заплатил. ' Взгляд его устремился на поверженных врагов; по крайней мере двадцать лежали там. ' Они ушли: полурослики: их забрали орки. Я думаю, что они не мертвы. Орки связали их. ' Он остановился и устало закрыл глаза. Через мгновение он снова заговорил.

«Прощай, Арагорн! Отправляйся в Минас Тирит и спаси мой народ! Я не смог. '

'Нет!' — сказал Арагорн, беря его за руку и целуя в лоб. ' Вы победили. Немногие одерживали такую ​​победу. Быть на месте! Минас Тирит не падет!

Боромир улыбнулся.

'Куда они пошли? Был ли там Фродо? — сказал Арагорн.

Но Боромир больше ничего не говорил.

'Увы!' — сказал Арагорн. ' Так проходит наследник Денетора, Лорд Башни Стражи! Это горький конец. Теперь компания вся в руинах. Это я потерпел неудачу. Напрасным было доверие Гэндальфа ко мне. Что мне теперь делать? Боромир возложил на меня обязанность отправиться в Минас Тирит, и мое сердце желает этого; но где Кольцо и Носитель? Как мне найти их и спасти Квест от катастрофы?

Некоторое время он стоял на коленях, согнувшись от слез, все еще сжимая руку Боромира. Так его и нашли Леголас и Гимли. Они пришли с западных склонов холма, бесшумно пробираясь между деревьями, словно на охоте. Гимли держал в руке топор, а Леголас свой длинный нож: все его стрелы были израсходованы. Выйдя на поляну, они остановились в изумлении; а затем они стояли мгновение с опущенными головами в горе, потому что им казалось ясным, что произошло.

'Увы!' — сказал Леголас, подходя к Арагорну. ' Мы охотились и убили много орков в лесу, но здесь от нас было бы больше пользы. Мы пришли, когда услышали рог, но, кажется, слишком поздно. Боюсь, вы смертельно ранены. '

— Боромир мертв, — сказал Арагорн. ' Я невредим, потому что я не был здесь с ним. Он пал, защищая хоббитов, пока я был на холме. '

«Хоббиты!» — воскликнул Гимли. — Где же они тогда? Где Фродо?

— Не знаю, — устало ответил Арагорн. ' Перед смертью Боромир сказал мне, что их связали орки; он не думал, что они мертвы.