A mile , maybe , from Parth Galen in a little glade not far from the lake he found Boromir . He was sitting with his back to a great tree , as if he was resting . But Aragorn saw that he was pierced with many black-feathered arrows ; his sword was still in his hand , but it was broken near the hilt ; his horn cloven in two was at his side . Many Orcs lay slain , piled all about him and at his feet .
В миле, может быть, от Парт-Галена на полянке недалеко от озера он нашел Боромира. Он сидел спиной к большому дереву, как будто отдыхал. Но Арагорн увидел, что он пронзен множеством стрел с черным оперением; его меч все еще был в его руке, но он был сломан около рукояти; его раздвоенный рог был рядом с ним. Вокруг него и у его ног лежало множество убитых орков.