Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

Aragorn hesitated . He desired to go to the high seat himself , hoping to see there something that would guide him in his perplexities ; but time was pressing . Suddenly he leaped forward , and ran to the summit , across the great flag-stones , and up the steps . Then sitting in the high seat he looked out . But the sun seemed darkened , and the world dim and remote . He turned from the North back again to North , and saw nothing save the distant hills , unless it were that far away he could see again a great bird like an eagle high in the air , descending slowly in wide circles down towards the earth .

Арагорн колебался. Он хотел сам пойти на высокое место, надеясь увидеть там что-то, что укажет ему дорогу в его недоумениях; но время поджимало. Внезапно он прыгнул вперед и побежал на вершину, через большие каменные плиты и вверх по ступеням. Затем, сидя на высоком сиденье, он выглянул наружу. Но солнце казалось затемненным, а мир тусклым и далеким. Он снова повернулся с севера на север и не увидел ничего, кроме далеких холмов, разве что вдалеке он снова увидел большую птицу, похожую на орла, высоко в небе, медленно спускавшуюся широкими кругами вниз к земле.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому