Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

Even as he gazed his quick ears caught sounds in the woodlands below , on the west side of the River . He stiffened . There were cries , and among them , to his horror , he could distinguish the harsh voices of Orcs . Then suddenly with a deep-throated call a great horn blew , and the blasts of it smote the hills and echoed in the hollows , rising in a mighty shout above the roaring of the falls .

Пока он смотрел, его чуткие уши улавливали звуки в лесах внизу, на западном берегу Реки. Он напрягся. Раздались крики, и среди них, к своему ужасу, он различил резкие голоса орков. Затем внезапно с глубоким горлом затрубил большой рог, и его звуки ударили по холмам и отдались эхом в лощинах, поднявшись могучим криком над ревом водопадов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому