Джоан Роулинг

— Что случилось, Гарри?

'Что?' — быстро сказал он. 'Ничего такого. '

Он схватил свой экземпляр «Теории защитной магии» и сделал вид, что ищет что-то в указателе. Косолапус отказался от него как от плохой работы и прокрался под стул Гермионы.

— Я видела Чжоу раньше, — неуверенно сказала Гермиона. — Она тоже выглядела очень несчастной… Вы двое снова поссорились?

— Что… о, да, у нас есть, — сказал Гарри, с благодарностью ухватившись за отговорку.

'Как насчет?'

«Ее подлая подружка, Мариетта, — сказал Гарри.

— Да, ну, я тебя не виню! — сердито сказал Рон, составляя график пересмотра. ' Если бы не она...»

Рон начал разглагольствовать о Мариетте Эджкомб, что Гарри счел полезным; все, что ему нужно было сделать, это выглядеть сердитым, кивать и говорить «Да» и «Это верно» всякий раз, когда Рон переводил дух, позволяя своему разуму свободно размышлять, еще более несчастно, о том, что он видел в Омуте памяти.

Ему казалось, что воспоминание об этом съедает его изнутри. Он был настолько уверен, что его родители замечательные люди, что никогда не испытывал ни малейшего затруднения, не веря в клевету, которую Снейп бросал на характер его отца.

Разве такие люди, как Хагрид и Сириус, не говорили Гарри, каким замечательным был его отец? (Да, ну, посмотрите, какой Сириус был похож на себя, сказал ворчащий голос в голове Гарри... он был таким же плохим, не так ли?) Да, он однажды услышал, как профессор МакГонагалл сказала, что его отец и Сириус были нарушителями спокойствия в школе, но она описала их как предшественников близнецов Уизли, и Гарри не мог представить, чтобы Фред и Джордж подвешивали кого-то вверх ногами ради забавы. ... если они действительно их ненавидели... возможно, Малфой или кто-то, кто действительно этого заслуживал.

Гарри пытался доказать, что Снейп заслужил то, что он перенес от рук Джеймса, но разве Лили не спросила: «Что он сделал с тобой?» И разве Джеймс не ответил: «Дело в том, что он существует, если вы понимаете, о чем я». ' Разве Джеймс не начал все это просто потому, что Сириус сказал, что ему скучно? Гарри вспомнил, как Люпин говорил еще на площади Гриммо, что Дамблдор сделал его старостой в надежде, что он сможет осуществлять некоторый контроль над Джеймсом и Сириусом... но в Омуте памяти он сидел и позволял всему случиться...

Гарри постоянно напоминал себе, что вмешалась Лили; его мать была порядочной. Тем не менее воспоминание о выражении ее лица, когда она кричала на Джеймса, беспокоило его не меньше, чем что-либо еще; она явно ненавидела Джеймса, и Гарри просто не мог понять, как они могли пожениться. Раз или два он даже задумался, не заставил ли ее к этому Джеймс...

Почти пять лет мысль об отце была для него источником утешения и вдохновения. Всякий раз, когда кто-то говорил ему, что он похож на Джеймса, внутри он светился гордостью. И теперь... теперь он чувствовал себя холодным и несчастным при мысли о нем.

По мере того, как проходили пасхальные каникулы, погода становилась все свежее, ярче и теплее, но Гарри вместе с остальными пяти- и семикурсниками был заперт внутри, редактируя, слоняясь туда-сюда по библиотеке. Гарри притворился, что у его плохого настроения не было другой причины, кроме приближающихся экзаменов, и, поскольку его товарищи-гриффиндорцы устали учиться сами, его оправдание не вызвало возражений.

— Гарри, я говорю с тобой, ты меня слышишь?

'Хм?'

Он огляделся. Джинни Уизли, выглядевшая очень продуваемой всеми ветрами, присоединилась к нему за библиотечным столом, где он сидел в одиночестве. Был поздний воскресный вечер: Гермиона вернулась в Гриффиндорскую башню, чтобы пересмотреть Древние руны, а у Рона была тренировка по квиддичу.

— О, привет, — сказал Гарри, пододвигая к себе книги. ' Почему ты не на тренировке?

— Все кончено, — сказала Джинни. ' Рону пришлось отвести Джека Слоупера в больничное крыло. '