He looked round . Ginny Weasley , looking very windswept , had joined him at the library table where he had been sitting alone . It was late on Sunday evening : Hermione had gone back to Gryffindor Tower to revise Ancient Runes , and Ron had Quidditch practice .
Он огляделся. Джинни Уизли, выглядевшая очень продуваемой всеми ветрами, присоединилась к нему за библиотечным столом, где он сидел в одиночестве. Был поздний воскресный вечер: Гермиона вернулась в Гриффиндорскую башню, чтобы пересмотреть Древние руны, а у Рона была тренировка по квиддичу.
