Джоан Роулинг

И она прошла мимо Гарри и села у входа в палатку, доведя действие до полной остановки.

Но Гарри почти не спал этой ночью. Идея о Дарах Смерти овладела им, и он не мог успокоиться, пока в голове крутились тревожные мысли: и палочка, и камень, и Плащ, если бы он только мог завладеть всем этим…

Я открываюсь при закрытии… А что было при закрытии? Почему он не может получить камень сейчас? Если бы у него был камень, он мог бы задать эти вопросы Дамблдору лично… и Гарри бормотал слова снитчу в темноте, перепробовав все, даже парселтанг, но золотой шар не открывался…

А палочка, Бузинная палочка, где она была спрятана? Где сейчас искал Волдеморт? Гарри хотел, чтобы его шрам загорелся и показал ему мысли Волан-де-Морта, потому что впервые в жизни он и Волан-де-Морт объединились в желании одного и того же… Гермионе, конечно, не понравилась бы эта идея… Но тогда она не поверила… Ксенофилиус в каком-то смысле был прав… Ограниченный, Узкий, Недалекий. Правда заключалась в том, что она боялась самой мысли о Дарах Смерти, особенно о Воскрешающем камне… и Гарри снова прижался ртом к снитчу, целуя его, почти проглатывая, но холодный металл не поддавался…

Уже почти рассвело, когда он вспомнил Луну, одинокую в камере Азкабана, окруженную дементорами, и ему вдруг стало стыдно за себя.

Он совершенно забыл о ней в своем лихорадочном созерцании Даров. Если бы они только могли спасти ее, но дементоры в таком количестве были бы практически неприступны. Теперь он подумал об этом, он не пробовал вызвать Патронуса палочкой из терновника… Он должен попробовать это утром…

Если бы только был способ получить лучшую палочку…

И жажда Бузинной палочки, Смертоносной палочки, непобедимой, непобедимой, снова поглотила его…

На следующее утро они собрали палатку и двинулись дальше под унылым дождем. Ливень преследовал их до побережья, где они разбили палатку в ту ночь, и продолжался всю неделю среди промокших пейзажей, которые Гарри находил унылыми и унылыми. Он мог думать только о Дарах Смерти. В нем словно зажглось пламя, которое не могло погасить ничто, ни тупое недоверие Гермионы, ни настойчивые сомнения Рона. И все же чем яростнее горела в нем тоска по Дарам, тем менее радостным она делала его. Он обвинил Рона и Гермиону: их решительное безразличие было так же плохо, как и безжалостный дождь, за то, что они испортили его настроение, но ни то, ни другое не могло подорвать его уверенность, которая оставалась абсолютной. Вера Гарри в Дары и тоска по ним настолько поглотили его, что он почувствовал себя изолированным от двух других и их одержимости хоркруксами.

"Навязчивая идея?" — спросила Гермиона низким свирепым голосом, когда однажды вечером Гарри по неосторожности употребил это слово, после того как Гермиона отругала его за отсутствие интереса к поиску новых хоркруксов.

— Мы не одержимы, Гарри! Мы пытаемся сделать то, что от нас хотел Дамблдор!»

Но он был невосприимчив к завуалированной критике. Дамблдор оставил Гермионе расшифровку знака Даров, и он также, Гарри оставался в этом убежденным, оставил Камень Воскресения, спрятанный в золотом снитче. Ни один из них не может жить, пока выживает другой… повелитель Смерти… Почему Рон и Гермиона не поняли?

— «Последний враг будет уничтожен — это смерть», — спокойно процитировал Гарри.

— Я думал, что мы должны были драться с Сам-Знаешь-Кем? — возразила Гермиона, и Гарри отказался от нее.

Даже тайна серебряной лани, на обсуждении которой настойчиво настаивали двое других, теперь казалась Гарри менее важной, смутно интересной интермедией. Единственное, что имело для него значение, это то, что его шрам снова начал покалывать, хотя он делал все возможное, чтобы скрыть этот факт от двух других. Он искал уединения всякий раз, когда это случалось, но был разочарован увиденным. Видения, которые он разделял с Волдемортом, изменились по качеству; они стали размытыми, смещаясь, как если бы они двигались в фокусе и из него. Гарри только что смог разглядеть нечеткие черты объекта, похожего на череп, и что-то вроде горы, которая была скорее тенью, чем веществом. Привыкший к резкости образов, Гарри был сбит с толку этой переменой. Он беспокоился, что связь между ним и Волдемортом была повреждена, связь, которую он боялся и, что бы он ни говорил Гермионе, ценил.

Каким-то образом Гарри связал эти неудовлетворительные, смутные образы с уничтожением своей палочки, как будто это была вина палочки из терновника, что он больше не мог видеть мысли Волдеморта, как раньше.

Шли недели, и Гарри не мог не заметить, даже несмотря на свою новую эгоцентричность, что Рон, казалось, брал на себя ответственность. Возможно, из-за того, что он был полон решимости наверстать упущенное, а возможно, из-за того, что скатывание Гарри к апатии пробудило его дремлющие лидерские качества, Рон был тем, кто теперь подбадривал и призывал двух других к действию.

«Осталось три хоркрукса», — повторял он. «Нужен план действий, давай! Где мы только не смотрели? Давайте пройдемся по нему снова. Детский дом…"

Косой переулок, Хогвартс, Дом Риддлов, Боргин и Бёркс, Албания, все места, где, как они знали, Том Риддл когда-либо жил или работал, посещал или убивал, Рон и Гермиона снова обшаривали их, а Гарри присоединялся к ним только для того, чтобы Гермиона не приставала к нему. Он был бы рад посидеть в одиночестве в тишине, пытаясь прочитать мысли Волдеморта, узнать больше о Бузинной палочке, но Рон настоял на том, чтобы путешествовать во все более неожиданные места просто, Гарри знал, чтобы они продолжали двигаться.

«Никогда не знаешь», — постоянно повторял Рон. «Аппер-Флэгли — деревня волшебников, возможно, он хотел там жить. Давай пойдем и поболтаем».