Diagon Alley , Hogwarts , the Riddle House , Borgin and Burkes , Albania , every place that they knew Tom Riddle had ever lived or worked , visited or murdered , Ron and Hermione raked over them again , Harry joining in only to stop Hermione pestering him . He would have been happy to sit alone in silence , trying to read Voldemort 's thoughts , to find out more about the Elder Wand , but Ron insisted on journeying to ever more unlikely places simply , Harry was aware , to keep them moving .
Косой переулок, Хогвартс, Дом Риддлов, Боргин и Бёркс, Албания, все места, где, как они знали, Том Риддл когда-либо жил или работал, посещал или убивал, Рон и Гермиона снова обшаривали их, а Гарри присоединялся к ним только для того, чтобы Гермиона не приставала к нему. Он был бы рад посидеть в одиночестве в тишине, пытаясь прочитать мысли Волдеморта, узнать больше о Бузинной палочке, но Рон настоял на том, чтобы путешествовать во все более неожиданные места просто, Гарри знал, чтобы они продолжали двигаться.