Джоан Роулинг

And she strode past Harry and sat down in the tent entrance bringing the action to a fierce full stop .

И она прошла мимо Гарри и села у входа в палатку, доведя действие до полной остановки.