Джоан Роулинг

У Гарри не было четкого представления о том, как ему удалось вернуться в подвал «Сладкого королевства», через туннель и снова в замок. Он знал только, что обратный путь, казалось, совсем не занимал времени и что он почти не замечал того, что делал, потому что голова его все еще раскалывалась от только что услышанного разговора.

Почему никто никогда не говорил ему? Дамблдор, Хагрид, мистер Уизли, Корнелиус Фадж... почему никто никогда не упоминал о том, что родители Гарри погибли из-за того, что их лучший друг предал их?

Рон и Гермиона весь ужин нервно наблюдали за Гарри, не смея говорить о том, что подслушали, потому что рядом с ними сидел Перси. Когда они поднялись наверх в переполненную гостиную, то обнаружили, что Фред и Джордж взорвали полдюжины навозных бомб в припадке приподнятого настроения перед окончанием семестра. Гарри, который не хотел, чтобы Фред и Джордж спрашивали его, добрался ли он до Хогсмида или нет, тихонько пробрался в пустую спальню и направился прямо к своей прикроватной тумбочке. Он отложил книги в сторону и быстро нашел то, что искал — фотоальбом в кожаном переплете, который Хагрид дал ему два года назад, полный волшебных фотографий его матери и отца. Он сел на свою кровать, задернул портьеры вокруг себя и начал перелистывать страницы, искать, пока...

Он остановился на фотографии дня свадьбы его родителей. Его отец махал ему рукой, сияя, растрепанные черные волосы, унаследованные Гарри, торчали дыбом во все стороны. Там была его мать, светящаяся от счастья, рука об руку с отцом. И вот... это, должно быть, он.

Их шафер… Гарри никогда раньше не задумывался о нем.

Если бы он не знал, что это один и тот же человек, он бы никогда не догадался, что это Блэк на этой старой фотографии. Его лицо не было впалым и восковым, а красивым, полным смеха. Он уже работал на Волдеморта, когда был сделан этот снимок? Он уже планировал смерть двух людей рядом с ним? Понимал ли он, что ему грозит двенадцать лет в Азкабане, двенадцать лет, которые сделают его неузнаваемым?

Но дементоры на него не действуют, подумал Гарри, глядя в красивое смеющееся лицо. Ему не обязательно слышать крики моей мамы, если они подойдут слишком близко…

Гарри захлопнул альбом, потянулся и засунул его обратно в шкаф, снял халат и очки и лег в постель, убедившись, что портьеры скрывают его от глаз.

Дверь общежития открылась.

"Гарри?" — неуверенно сказал голос Рона.

Но Гарри лежал неподвижно, притворяясь, что спит. Он услышал, как Рон снова ушел, и перевернулся на спину, его глаза были широко открыты.

Ненависть, какой он никогда раньше не знал, струилась по Гарри, как яд. Сквозь темноту он видел, как Блэк смеется над ним, как будто кто-то наклеил ему на глаза картинку из альбома. Он смотрел, как будто кто-то проигрывал ему отрывок из фильма, как Сириус Блэк разрывает Питера Петтигрю (похожего на Невилла Лонгботтома) на тысячу кусочков. Он услышал (хотя понятия не имел, как может звучать голос Блэка) тихое взволнованное бормотание.

«Это случилось, милорд… Поттеры сделали меня своим Хранителем секретов», а затем раздался другой голос, пронзительно смеющийся, тот самый смех, который Гарри слышал в своей голове всякий раз, когда приближались дементоры…

«Гарри, ты… ты выглядишь ужасно».

Гарри не спал до рассвета. Он проснулся и обнаружил, что спальня пуста, оделся и спустился по винтовой лестнице в общую комнату, которая была совершенно пуста, за исключением Рона, который ел мятную жабу и массировал живот, и Гермионы, которая распределила свою домашнюю работу на трех человек. столы.

"Где все?" — сказал Гарри.

"Ушел! Это первый день каникул, помнишь?» — сказал Рон, внимательно наблюдая за Гарри. — Уже почти время обеда, я собирался зайти и разбудить тебя через минуту.

Гарри рухнул на стул рядом с огнем. За окнами еще падал снег. Живоглот был разостлан перед огнем, как большой рыжий ковер.

— Знаешь, ты действительно плохо выглядишь, — сказала Гермиона, с тревогой вглядываясь в его лицо.

— Я в порядке, — сказал Гарри.