Harry slumped into a chair next to the fire . Snow was still falling outside the windows . Crookshanks was spread out in front of the fire like a large , ginger rug .
Гарри рухнул на стул рядом с огнем. За окнами еще падал снег. Живоглот был разостлан перед огнем, как большой рыжий ковер.