Джоан Роулинг

— Увы, если бы только мы это сделали, — с горечью сказал Фадж. "Это не мы нашли его. Это был маленький Питер Петтигрю — еще один друг Поттеров. Без сомнения, обезумев от горя и зная, что Блэк был Хранителем Тайны Поттеров, он сам отправился за Блэком. "

— Петтигрю… тот толстяк, который всегда ходил за ними по Хогвартсу? — сказала госпожа Розмерта.

«Поклоняющиеся героям Блэк и Поттер», — сказала профессор МакГонагалл. «Никогда не в их лиге, с точки зрения таланта. Я часто был довольно резок с ним. Вы можете себе представить, как я — как я теперь об этом жалею... — Голос у нее был такой, как будто у нее вдруг насморк.

— Ну вот, Минерва, — ласково сказал Фадж, — Петтигрю пал смертью героя. Очевидцы — магглы, разумеется, мы стёрли их воспоминания позже — рассказали нам, как Петтигрю загнал Блэка в угол.

Говорят, он рыдал: «Лили и Джеймс, Сириус! Как ты мог?' И тогда он пошел за своей палочкой. Ну, конечно, черные были быстрее. Разнес Петтигрю в пух и прах... "

Профессор МакГонагалл высморкалась и хрипло сказала: «Глупый мальчишка… глупый мальчишка… он всегда был безнадежен в дуэлях… надо было предоставить это Министерству…»

— Говорю тебе, если бы я получил Тер Блэка раньше, чем это сделал маленький Петтигрю, я бы не возился с палочками — я бы разорвал его на части — на части, — прорычал Хагрид.

— Ты не понимаешь, о чем говоришь, Хагрид, — резко сказал Фадж. «Никто, кроме обученных мастеров ударов из магического отряда правоохранительных органов, не имел бы шанса против Блэка, когда он был загнан в угол. В то время я был младшим министром в Департаменте магических катастроф и был одним из первых на месте происшествия после того, как Блэк убил всех этих людей. Я — я никогда этого не забуду. Я до сих пор мечтаю об этом иногда. Воронка посреди улицы, такая глубокая, что канализация внизу треснула. Тела повсюду. Маглы кричат. И Блэк стоит там и смеется, а перед ним то, что осталось от Петтигрю... куча окровавленных мантий и несколько... несколько фрагментов...

Голос Фаджа резко оборвался. Раздался звук сморкания пяти носов.

— Ну вот, Розмерта, — хрипло сказал Фадж. «Блэка забрали двадцать членов отряда магического правопорядка, а Петтигрю получил Орден Мерлина первой степени, что, я думаю, немного утешило его бедную мать. С тех пор Блэк находится в Азкабане. "

Мадам Розмерта глубоко вздохнула.

— Это правда, что он сумасшедший, министр?

— Хотел бы я сказать, что да, — медленно сказал Фадж. «Я определенно верю, что поражение его хозяина на какое-то время выбило его из колеи. Убийство Петтигрю и всех этих магглов было делом загнанного в угол и отчаявшегося человека — жестоко... бессмысленно. Тем не менее, я встретил Блэка во время моего последнего осмотра Азкабана. Вы знаете, большинство заключенных там сидят и бормочут себе под нос в темноте; в них нет смысла... но я был в шоке от того, насколько нормальным показался Блэк. Он говорил со мной вполне разумно. Это нервировало. Можно было подумать, что ему просто скучно — спросил, закончил ли я газету, как ни крути, сказал, что скучает по кроссворду. Да, я был поражен тем, как мало на него действовали дементоры — а ведь он был одним из самых тщательно охраняемых в этом месте. Дементоры за его дверью днем ​​и ночью. "

"Но что вы думаете , что он вырвался делать?" — сказала госпожа Розмерта. — Боже милостивый, министр, он же не пытается воссоединиться с Сами-Знаете-Кем, не так ли?

— Осмелюсь предположить, что это его… э… возможный план, — уклончиво ответил Фадж. «Но мы надеемся поймать черных задолго до этого. Должен сказать, Сами-Знаете-Кто одинок и без друзей, это одно... но верните ему его самого преданного слугу, и я содрогаюсь при мысли, как скоро он снова встанет...

На дереве был небольшой щелчок стекла. Кто-то поставил стакан.

«Знаешь, Корнелиус, если ты обедаешь с директором, нам лучше вернуться в замок», — сказала профессор МакГонагалл.

Одна за другой пары ног перед Гарри снова взяли на себя вес своих владельцев; полы плащей качнулись в поле зрения, и блестящие каблуки мадам Розмерты скрылись за стойкой. Дверь «Трех метел» снова открылась, снова повалил снег, и учителя исчезли.

"Гарри?"

Под столом появились лица Рона и Гермионы. Они оба смотрели на него, не находя слов.