Harry did n't have a very clear idea of how he had managed to get back into the Honeydukes cellar , through the tunnel , and into the castle once more . All he knew was that the return trip seemed to take no time at all , and that he hardly noticed what he was doing , because his head was still pounding with the conversation he had just heard .
У Гарри не было четкого представления о том, как ему удалось вернуться в подвал «Сладкого королевства», через туннель и снова в замок. Он знал только, что обратный путь, казалось, совсем не занимал времени и что он почти не замечал того, что делал, потому что голова его все еще раскалывалась от только что услышанного разговора.