A hatred such as he had never known before was coursing through Harry like poison . He could see Black laughing at him through the darkness , as though somebody had pasted the picture from the album over his eyes . He watched , as though somebody was playing him a piece of film , Sirius Black blasting Peter Pettigrew ( who resembled Neville Longbottom ) into a thousand pieces . He could hear ( though having no idea what Black 's voice might sound like ) a low , excited mutter .
Ненависть, какой он никогда раньше не знал, струилась по Гарри, как яд. Сквозь темноту он видел, как Блэк смеется над ним, как будто кто-то наклеил ему на глаза картинку из альбома. Он смотрел, как будто кто-то проигрывал ему отрывок из фильма, как Сириус Блэк разрывает Питера Петтигрю (похожего на Невилла Лонгботтома) на тысячу кусочков. Он услышал (хотя понятия не имел, как может звучать голос Блэка) тихое взволнованное бормотание.
