Именно в этой необычной процессии, следовавшей за ним и Марией по пятам в кондитерскую в поисках самой большой конфеты, когда-либо изготовленной, он встретил Рут и ее мать. Миссис Морс была потрясена. Даже Рут обиделась, поскольку она имела некоторое уважение к внешности, а ее возлюбленный, сражавшийся бок о бок с Марией во главе армии португальских оборванцев, представлял собой не очень приятное зрелище. Но не это ранило его так сильно, как то, что она приняла за отсутствие у него гордости и самоуважения. Далее, и это было наиболее остро, она усмотрела в этом инциденте невозможность жить по своему рабочему происхождению. В этом было достаточно стигмы, но бесстыдно выставлять это напоказ перед лицом мира – ее мира – зашло слишком далеко. Хотя ее помолвка с Мартином держалась в секрете, их долгая близость не обошлась без сплетен; а в магазине, украдкой поглядывая на своего возлюбленного и его последователей, находились несколько ее знакомых. Ей не хватало легкого масштаба Мартина, и она не могла возвыситься над своим окружением. Она была ранена до глубины души, и ее чувствительная натура дрожала от стыда. Так и случилось, когда Мартин прибыл позже в тот же день, он хранил ее подарок в нагрудном кармане, отложив вручение его до более благоприятного случая. Руфь в слезах — страстных, гневных слезах — была для него откровением.
