The spectacle of her suffering convinced him that he had been a brute , yet in the soul of him he could not see how nor why . It never entered his head to be ashamed of those he knew , and to take the Silvas out to a Christmas treat could in no way , so it seemed to him , show lack of consideration for Ruth . On the other hand , he did see Ruth ’ s point of view , after she had explained it ; and he looked upon it as a feminine weakness , such as afflicted all women and the best of women .
Зрелище ее страданий убедило его, что он был зверем, но в душе он не мог понять, как и почему. Ему и в голову не приходило стыдиться тех, кого он знал, а пригласить Сильва на рождественское угощение никоим образом не могло, как ему казалось, проявить неуважение к Рут. С другой стороны, он понимал точку зрения Руфи, после того как она ее объяснила; и он смотрел на это как на женскую слабость, от которой страдают все женщины, в том числе и лучшие из женщин.
