" There ’ s just one thing that prevents me from taking you . " Brissenden waited a moment . " The thing is big — the biggest I ’ ve ever done . I know that . It ’ s my swan song . I am almighty proud of it . I worship it . It ’ s better than whiskey . It is what I dreamed of — the great and perfect thing — when I was a simple young man , with sweet illusions and clean ideals . And I ’ ve got it , now , in my last grasp , and I ’ ll not have it pawed over and soiled by a lot of swine . No , I won ’ t take the bet . It ’ s mine . I made it , and I ’ ve shared it with you . "
«Есть только одна вещь, которая мешает мне взять тебя». Бриссенден подождал немного. «Это большая вещь, самая большая, которую я когда-либо делал. Я знаю это. Это моя лебединая песня. Я всемогущ горжусь ею. Я поклоняюсь ей. Это лучше, чем виски. вещь - когда я был простым молодым человеком, с милыми иллюзиями и чистыми идеалами. И я держу ее сейчас в своих последних руках, и я не допущу, чтобы ее лапали и пачкали кучу свиней. Нет, Я не приму пари. Оно мое. Я сделал это и поделился этим с вами».
