Джейн Остен

Джейн тут же подошла к нему, поцеловала его и поблагодарила за доброту.

"Вы хорошая девочка;" он ответил: «И мне очень приятно думать, что вы будете так счастливо устроены. Я не сомневаюсь, что вам очень хорошо вместе. Ваши характеры ни в коем случае не отличаются от других. Каждый из вас настолько уступчив, что ничего никогда не будет решено; так легко, что любой слуга тебя обманет; и настолько щедр, что ты всегда превысишь свой доход».

"Надеюсь, что не так. Неосмотрительность и необдуманность в денежных делах были бы для меня непростительны».

«Превышайте свои доходы! Мой дорогой мистер Беннет, - воскликнула его жена, - о чем вы говорите? Да ведь у него четыре-пять тысяч в год, а может быть, и больше». Затем, обращаясь к дочери: «О! моя дорогая, дорогая Джейн, я так счастлива! Я уверен, что не смогу уснуть всю ночь. Я знал, как это будет. Я всегда говорил, что, наконец, так и должно быть. Я была уверена, что ты не можешь быть такой красивой просто так! Помню, как только я увидел его, когда он впервые приехал в Хартфордшир в прошлом году, я подумал, насколько вероятно, что вы встретитесь. Ой! он самый красивый молодой человек, которого когда-либо видели!»

Уикэм и Лидия были забыты. Джейн была вне конкуренции своим любимым ребенком.

В тот момент ее не заботил никто другой. Ее младшие сестры вскоре начали интересоваться у нее предметами счастья, которыми она могла бы в будущем поделиться.

Мэри подала прошение о разрешении использовать библиотеку в Незерфилде; и Китти каждую зиму очень усердно просила привезти туда несколько балов.

С этого времени Бингли, конечно же, стал ежедневным гостем в Лонгборне; часто приходил перед завтраком и всегда оставался до ужина; разве что когда какой-нибудь варварский сосед, которого не хватало ненависти, не пригласил его на обед, который он счел обязанным принять.

У Элизабет теперь было мало времени для разговоров с сестрой; пока он был здесь, Джейн не могла уделить внимания кому-либо еще; но она оказалась весьма полезной им обоим в те часы разлуки, которые иногда случаются. В отсутствие Джейн он всегда привязывался к Элизабет, ради удовольствия говорить о ней; и когда Бингли ушел, Джейн постоянно искала одни и те же средства облегчения.

«Он сделал меня такой счастливой, — сказала она однажды вечером, — сказав, что совершенно не подозревал, что я была в городе прошлой весной! Я не верил, что это возможно».

«Я так и подозревала», — ответила Элизабет. — Но как он это объяснил?

«Должно быть, это сделала его сестра. Они, конечно, не были друзьями при его знакомстве со мной, чему я не могу удивляться, поскольку он мог бы сделать гораздо более выгодный во многих отношениях выбор. Но когда они увидят, а я надеюсь, что они увидят, что их брат счастлив со мной, они научатся быть довольными, и мы снова будем в хороших отношениях; хотя мы никогда не сможем быть теми, кем когда-то были друг для друга».

«Это самая беспощадная речь, — сказала Элизабет, — которую я когда-либо слышала от вас. Хорошая девочка! Мне действительно было бы неприятно снова увидеть вас обманутым притворным вниманием мисс Бингли.

«Поверишь ли ты, Лиззи, что когда он приехал в город в ноябре прошлого года, он действительно любил меня, и ничто, кроме убеждения в моем безразличии, не помешало бы ему снова спуститься вниз!»

«Конечно, он допустил небольшую ошибку, но это делает честь его скромности».

Это, естественно, повлекло за собой панегирик Джейн в адрес его застенчивости и того, как мало он ценит свои хорошие качества. Элизабет была рада обнаружить, что он не выдал вмешательство своего друга; ибо, хотя у Джейн было самое щедрое и всепрощающее сердце в мире, она знала, что это обстоятельство должно было настроить ее против него.

«Я, безусловно, самое счастливое существо, которое когда-либо существовало!» - воскликнула Джейн. "Ой! Лиззи, почему я так изолирована от своей семьи и благословлена ​​выше их всех! Если бы я мог видеть тебя таким же счастливым! Если бы для тебя был еще такой мужчина!»

«Если бы вы дали мне сорок таких людей, я никогда не был бы так счастлив, как вы. Пока я не получу твоего характера, твоей доброты, я никогда не смогу обрести твое счастье. Нет, нет, позвольте мне переложиться на себя; и, возможно, если мне повезет, я смогу со временем встретиться с другим мистером Коллинзом».

Положение дел в семье Лонгборнов не могло долго оставаться тайной. Миссис Беннет удостоилась чести сообщить об этом миссис Филлипс, и она осмелилась без всякого разрешения сделать то же самое со всеми своими соседями в Меритоне.

Беннетов быстро объявили самой счастливой семьей в мире, хотя всего несколько недель назад, когда Лидия впервые сбежала, их вообще обрекли на неудачи.