Джейн Остен

«Желаю тебе радости. Если вы любите мистера Дарси хотя бы наполовину так же сильно, как я, мой дорогой Уикхем, вы, должно быть, очень счастливы. Это большое утешение, что ты такой богатый, и когда тебе больше нечего будет делать, я надеюсь, ты подумаешь о нас. Я уверен, что Уикхэму очень хотелось бы получить место при дворе, и я не думаю, что у нас будет достаточно денег, чтобы жить без посторонней помощи. Подойдет любое место, около трех-четырехсот в год; но, однако, не говорите об этом с мистером Дарси, если не хотите.

«Ваш и т. д.».

Так как Элизабет очень не хотелось этого делать, она в своем ответе постаралась положить конец всяким просьбам и ожиданиям подобного рода. Однако она часто присылала им такую ​​помощь, какую была в ее силах предоставить, практикуя то, что можно было бы назвать экономией своих личных расходов. Для нее всегда было очевидно, что такого дохода, как у них, под руководством двух людей, столь расточительных в своих нуждах и не обращающих внимания на будущее, должно быть совершенно недостаточно для их пропитания; и всякий раз, когда они меняли место жительства, либо Джейн, либо она сама были уверены, что к ним будут обращаться за небольшой помощью в оплате их счетов. Их образ жизни, даже когда восстановление мира отправило их в дом, был в высшей степени нестабильным. Они постоянно переезжали с места на место в поисках дешевого жилья и всегда тратили больше, чем следовало бы. Его привязанность к ней вскоре перешла в безразличие; она продержалась немного дольше; и, несмотря на свою молодость и манеры, она сохранила все претензии на репутацию, которые ей дал брак.

Хотя Дарси так и не смог принять его в Пемберли, тем не менее, ради Элизабет, он продолжал помогать ему в его профессии. Лидия время от времени бывала там в гостях, когда ее муж уезжал развлекаться в Лондон или Бат; и с Бингли они оба часто оставались так долго, что даже хорошее настроение Бингли было преодолено, и он дошел до того, что начал говорить о том, чтобы намекнуть им, что пора уходить.

Мисс Бингли была очень огорчена замужеством Дарси; но так как она сочла целесообразным сохранить за собой право посещения Пемберли, она отбросила все свое негодование; больше, чем когда-либо, любил Джорджиану, был почти так же внимателен к Дарси, как и прежде, и выплатил Элизабет все долги за любезность.

Пемберли теперь был домом Джорджианы; и привязанность сестер была именно той, которую Дарси надеялась увидеть.

Они смогли любить друг друга даже так, как намеревались. Джорджиана имела самое высокое мнение в мире об Элизабет; хотя поначалу она часто с удивлением, граничащим с тревогой, слушала ее живую, резвую манеру говорить с братом. Он, который всегда внушал ей уважение, почти превосходившее ее привязанность, теперь она видела в нем объект открытых шуток. Ее разум получил знание, которое никогда прежде не встречалось ей на пути. По указанию Елизаветы она начала понимать, что женщина может позволить себе вольности со своим мужем, чего брат не всегда позволит сестре, которая моложе его более чем на десять лет.

Леди Кэтрин была крайне возмущена женитьбой своего племянника; и поскольку в ответе на письмо, в котором сообщалось о его договоренности, она дала волю всей подлинной откровенности своего характера, она послала ему столь оскорбительные слова, особенно в адрес Элизабет, что на какое-то время все общение было прекращено. Но в конце концов, благодаря уговорам Элизабет, его уговорили игнорировать обиду и искать примирения; и после некоторого дальнейшего сопротивления со стороны его тетушки ее обида уступила место либо ее привязанности к нему, либо ее любопытству посмотреть, как ведет себя его жена; и она соизволила прислуживать им в Пемберли, несмотря на то загрязнение, которое получили его леса, не только из-за присутствия такой хозяйки, но и из-за визитов ее дяди и тети из города.

С Гардинерами они всегда были в самых близких отношениях. Дарси, как и Элизабет, их очень любила; и они оба всегда испытывали глубочайшую благодарность к людям, которые, привезя ее в Дербишир, стали средством их объединения.