" If you were to give me forty such men , I never could be so happy as you . Till I have your disposition , your goodness , I never can have your happiness . No , no , let me shift for myself ; and , perhaps , if I have very good luck , I may meet with another Mr. Collins in time . "
«Если бы вы дали мне сорок таких людей, я никогда не был бы так счастлив, как вы. Пока я не получу твоего характера, твоей доброты, я никогда не смогу обрести твое счастье. Нет, нет, позвольте мне переложиться на себя; и, возможно, если мне повезет, я смогу со временем встретиться с другим мистером Коллинзом».
