This naturally introduced a panegyric from Jane on his diffidence , and the little value he put on his own good qualities . Elizabeth was pleased to find that he had not betrayed the interference of his friend ; for , though Jane had the most generous and forgiving heart in the world , she knew it was a circumstance which must prejudice her against him .
Это, естественно, повлекло за собой панегирик Джейн в адрес его застенчивости и того, как мало он ценит свои хорошие качества. Элизабет была рада обнаружить, что он не выдал вмешательство своего друга; ибо, хотя у Джейн было самое щедрое и всепрощающее сердце в мире, она знала, что это обстоятельство должно было настроить ее против него.
