Джейн Остен

«Если он не придет ко мне, то, — сказала она, — я оставлю его навсегда».

Джентльмены пришли; и ей показалось, что он выглядел так, словно оправдал ее надежды; но увы! дамы толпились вокруг стола, где мисс Беннет заваривала чай, а Элизабет разливала кофе, так тесно, что рядом с ней не было ни одного свободного места, где можно было бы поставить стул. И при приближении господ одна из девушек придвинулась к ней ближе, чем когда-либо, и сказала шепотом:

«Мужчины не придут и не разлучат нас, я полон решимости. Нам не нужен ни один из них; не так ли?"

Дарси ушла в другую часть комнаты. Она следила за ним глазами, завидовала всем, с кем он разговаривал, едва терпела, чтобы помочь кому-нибудь выпить кофе; а потом разозлилась на себя за такую ​​глупость!

«Человек, которому однажды отказали! Как я мог быть настолько глуп, чтобы ожидать возобновления его любви? Есть ли среди пола человек, который не протестовал бы против такой слабости, как повторное предложение одной и той же женщине? Нет унижения, столь отвратительного для их чувств!»

Однако ее немного оживило то, что он сам принес свою чашку кофе; и она воспользовалась случаем, чтобы сказать:

— Твоя сестра еще в Пемберли?

«Да, она останется там до Рождества».

«И совсем один? Неужели все ее друзья бросили ее?»

«Миссис Аннесли с ней. Остальные на эти три недели уехали в Скарборо.

Она не могла придумать, что еще сказать; но если бы он захотел поговорить с ней, он мог бы добиться большего успеха. Однако несколько минут он стоял рядом с ней молча; и, наконец, услышав еще один шепот молодой леди, обращенный к Элизабет, он ушел.

Когда чайные принадлежности были убраны и расставлены карточные столы, все дамы встали, и Элизабет надеялась, что он скоро присоединится к ним, но все ее взгляды были опрокинуты, когда она увидела, как он стал жертвой жадности ее матери к висту. игроков и через несколько мгновений сел вместе с остальной компанией. Теперь она потеряла всякое ожидание удовольствия. Их заперли на вечер за разными столами, и ей не на что было надеяться, кроме как на то, что его глаза так часто обращались на ее сторону комнаты, что заставляли его играть так же неудачно, как и ее.

Миссис Беннет намеревалась пригласить двух джентльменов из Незерфилда на ужин; но, к несчастью, их перевозка была заказана раньше всех остальных, и у нее не было возможности их задержать.

«Ну, девочки, — сказала она, как только они остались одни, — что вы скажете о сегодняшнем дне? Мне кажется, все прошло на редкость хорошо, уверяю вас. Обед был так же хорошо оформлен, как и все, что я когда-либо видел. Оленина поджарилась дотла, и все говорили, что никогда не видели такой жирной окорочка. Суп был в пятьдесят раз лучше того, что мы ели у Лукасов на прошлой неделе; и даже мистер Дарси признал, что куропатки были на удивление хорошо прожарены; и я полагаю, у него есть по крайней мере два или три французских повара. И, моя дорогая Джейн, я никогда не видел тебя такой красивой. Миссис Лонг тоже так сказала, потому что я спросил ее, не так ли вы. И что, по-вашему, она сказала помимо этого? «Ах! Миссис Беннет, наконец-то она будет у нас в Незерфилде. Она действительно это сделала. Я действительно думаю, что миссис Лонг самое хорошее существо, какое когда-либо жило на свете, а ее племянницы очень миловидные девушки и совсем не красивы: они мне невероятно нравятся».

Короче говоря, миссис Беннет была в прекрасном расположении духа; она достаточно насмотрелась на поведение Бингли по отношению к Джейн, чтобы убедиться, что она наконец его поймает; и ее ожидания выгоды для своей семьи, когда она была в счастливом настроении, были настолько необоснованными, что она была весьма разочарована тем, что не увидела его снова там на следующий день, чтобы сделать ему предложение.

«Это был очень приятный день», — сказала мисс Беннет Элизабет. «Партия казалась настолько хорошо подобранной, настолько подходящей друг к другу. Надеюсь, мы сможем часто встречаться снова».

Элизабет улыбнулась.

«Лиззи, ты не должна этого делать. Вы не должны меня подозревать. Это унижает меня. Уверяю вас, что теперь я научился наслаждаться его беседой, как приятный и разумный молодой человек, не имея никаких других желаний.

Судя по его нынешним манерам, я совершенно удовлетворен тем, что у него никогда не было намерения вызвать мое расположение. Просто он наделен большей нежностью обращения и более сильным желанием нравиться всем, чем любой другой человек».

«Вы очень жестоки, — сказала ее сестра, — вы не даете мне улыбнуться и каждую минуту провоцируете меня на это».