(Блум, заявляя о своей невиновности и держа в руках распустившуюся кувшинку, начинает длинную неразборчивую речь. Они услышат, что сказал адвокат в своем волнующем обращении к большому жюри. Он был в отчаянии, но, хотя его и заклеймили как паршивую овцу, если можно так выразиться, он намеревался исправиться, по-сестрински вернуть память о прошлом и вернуться к природе как чисто домашнее животное. Семимесячного ребенка он был тщательно воспитан престарелым родителем, прикованным к постели. Возможно, у заблудшего отца были ошибки, но ему хотелось начать новую жизнь и теперь, когда наконец-то появился столб для порки, вести скромную жизнь на закате своих дней, пронизанную ласковой обстановкой вздымающееся лоно семьи.
