Джеймс Джойс

Пррррр.

Должно быть, это бор.

Ффф! Ой. Ррр.

Народы земли. Никого позади. Она прошла. Тогда и не раньше. Трамвайный кран-кран. Хорошая возможность. Приходящий. Крандлкранкран. Я уверен, что это бургунд. Да. Один два. Пусть будет моя эпитафия. Краааааааааааааааааааааа Написано. У меня есть.

Ппррпффрпфффф.

Сделанный.

Я просто коротал время со стариком Троем из DMP на углу холма Арбор, и, черт возьми, тут случилась кровавая зачистка, и он чуть не врезался своим снаряжением мне в глаз. Я обернулся, чтобы позволить ему ощутить вес моего языка, хотя кого я должен видеть, уклоняющегося от Стоуни Бэттера, только Джо Хайнса.

— Вот, Джо, — говорю я. Как ты дуешь? Ты видел, как этот проклятый трубочист чуть не выколол мне глаз своей кистью?

— Саже повезло, — говорит Джо. С какими старыми придурками ты разговаривал?

— Старая Троя, — говорю я, — служила в армии. Я сомневаюсь, не поручить ли этому типу загромождать дорогу своими метлами и лестницами.

— Что ты делаешь в этих краях? говорит Джо.

- Черт побери, - говорю я. Там чертовски большой хитрый вор за гарнизонной церковью, на углу Чикен-лейн - старый Трой как раз поморщился о нем - украл любое божье количество чая и сахара, чтобы заплатить три шиллинга за штуку. Уик сказал, что у него есть ферма в округе Даун, недалеко от улицы Хейтсбери, недалеко от моего хмеля по имени Мозес Герцог.

— Обрезанный? говорит Джо.

— Ох, говорю я. Немного не на высоте. Старый сантехник по имени Джерати. Я держусь за его счет уже две недели и не могу получить от него ни пенни.

— Это та песня, на которой ты сейчас выступаешь? говорит Джо.

— Ох, говорю я. Как пали сильные! Сборщик безнадежных и сомнительных долгов. Но это самый отъявленный кровавый разбойник, которого можно встретить за день прогулки, и лицо на нем, все в оспинах, будет держать ливень дождя.

Скажи ему, говорит, я смею его, говорит, и я его еще раз смею прислать тебя сюда, а если и так, говорит, я его вызову в суд, так и сделаю, за торговлю без лицензия. И он набивает себя до такой степени, что готов лопнуть. Господи, мне пришлось смеяться над тем, как маленький еврей доставал рубашку. Он пьет мне мой чай. Он съел мне мой сахар. Потому что он не платит мне деньги?

Для нескоропортящихся товаров, купленных у Мозеса Херцога, участника 13-го парада Святого Кевина в городе Дублин, район Вуд-Ки, торговца, именуемого в дальнейшем «продавец», и проданного и доставленного Майклу Э.

Джерати, оруженосец, из дома 29 по Арбор-Хилл в городе Дублин, район набережной Арран, джентльмен, именуемый в дальнейшем покупателем, виделисет, пять фунтов эвердупуа чая первого выбора по три шиллинга и ни копейки за фунт эвердупуа и три камня эвердупуа сахара, дробленый хрусталь по цене три пенса за фунт эвердюпуа, указанный покупатель должен указанному продавцу один фунт пять шиллингов и шесть пенсов стерлингов за полученную стоимость, причем эта сумма должна быть уплачена указанным покупателем указанному продавцу еженедельными платежами каждые семь календарных дней по три шиллинга и нет пенсов стерлингов: и указанные нескоропортящиеся товары не должны быть заложены, заложены, проданы или иным образом отчуждены указанным покупателем, но должны быть, оставаться и считаться единственной и исключительной собственностью указанного продавца, которой можно распоряжаться по его усмотрению. до тех пор, пока указанная сумма не будет должным образом выплачена указанным покупателем указанному продавцу в порядке, изложенном в настоящем документе, на этот день, согласованном между указанным продавцом, его наследниками, преемниками, доверенными лицами и правопреемниками, с одной стороны, и указанный покупатель, его наследники, правопреемники, доверенные лица и правопреемники другой стороны.

— Ты строгий? говорит Джо.