Джеймс Джойс

— Soot ’ s luck , says Joe . Who ’ s the old ballocks you were talking to ?

— Саже повезло, — говорит Джо. С какими старыми придурками ты разговаривал?