Джеймс Джойс

— Lo , Joe , says I . How are you blowing ? Did you see that bloody chimneysweep near shove my eye out with his brush ?

— Вот, Джо, — говорю я. Как ты дуешь? Ты видел, как этот проклятый трубочист чуть не выколол мне глаз своей кистью?