Джеймс Барри

- Но почему, Динь?

Теперь ее крылья едва несли ее, но в ответ она опустилась ему на плечо и любовно укусила его за подбородок. Она прошептала ему на ухо: "Ты глупый осел", а затем, пошатываясь, пошла в свою комнату и легла на кровать.

Его голова почти заполнила четвертую стену ее маленькой комнаты, когда он в отчаянии опустился на колени рядом с ней. С каждым мгновением ее свет становился все слабее, и он знал, что, если он погаснет, ее больше не будет. Ей так понравились его слезы, что она протянула свой красивый палец и позволила им пролиться по нему.

Ее голос был таким тихим, что сначала он не мог разобрать, что она сказала. Потом он выбрался наружу. Она говорила, что, по ее мнению, могла бы снова выздороветь, если бы дети верили в фей.

Питер развел руками. Там не было детей, и была ночь, но он обратился ко всем, кто, возможно, мечтал о Неверленде и, следовательно, был ближе к нему, чем вы думаете: мальчики и девочки в ночных рубашках и голые папуасы в корзинах, подвешенных к деревьям.

- А ты веришь? - воскликнул он.

Тинк быстро села в постели, прислушиваясь к своей судьбе.

Ей показалось, что она услышала утвердительные ответы, но опять же она не была уверена.

’А ты как думаешь? - спросила она Питера.

- Если вы верите,’ крикнул он им, - хлопайте в ладоши, не дайте Динь умереть.

Многие захлопали.

Некоторые-нет.

Несколько маленьких зверей зашипели.

Хлопки внезапно прекратились, как будто бесчисленные матери бросились в свои детские, чтобы посмотреть, что происходит, но Динь уже была спасена. Сначала ее голос окреп, потом она вскочила с постели, а потом пронеслась по комнате, еще более веселая и дерзкая, чем когда-либо. Она никогда не думала о том, чтобы поблагодарить тех, кто верил, но ей хотелось добраться до тех, кто шипел.

- А теперь, чтобы спасти Венди.

Луна плыла по облачному небу, когда Питер поднялся со своего дерева, вооруженный оружием и почти без одежды, чтобы отправиться в свои опасные поиски. Это была не та ночь, которую он выбрал бы. Он надеялся лететь, держась недалеко от земли, чтобы ничто необычное не ускользнуло от его глаз; но в этом прерывистом свете лететь низко означало бы следовать за своей тенью по деревьям, тем самым беспокоя птиц и сообщая бдительному врагу, что он встревожен.

Теперь он сожалел, что дал птицам острова такие странные имена, что они очень дикие и к ним трудно подойти.

Не было другого выхода, кроме как продвигаться вперед в манере краснокожих, в которой, к счастью, он был адептом

Но в каком направлении, поскольку он не был уверен, что детей доставили на корабль? Легкий снегопад стер все следы, и на острове воцарилась мертвая тишина, как будто на какое-то время Природа замерла в ужасе от недавней бойни. Он научил детей кое-чему из лесных знаний, которым сам научился у Тигровой Лилии и Динь-Динь, и знал, что в свой страшный час они вряд ли забудут об этом. Если бы у него была возможность, он, например, поджег бы деревья, Кудрявый бросил бы семена, а Венди оставила бы свой носовой платок в каком-нибудь важном месте. Но утро было необходимо, чтобы найти такое руководство, и он не мог ждать. Верхний мир позвал его, но не оказал никакой помощи.

Крокодил прошел мимо него, но ни одного живого существа, ни звука, ни движения; и все же он хорошо знал, что внезапная смерть может быть у следующего дерева или преследовать его сзади.