Peter flung out his arms . There were no children there , and it was night-time ; but he addressed all who might be dreaming of the Neverland , and who were therefore nearer to him than you think : boys and girls in their nighties , and naked papooses in their baskets hung from trees .
Питер развел руками. Там не было детей, и была ночь, но он обратился ко всем, кто, возможно, мечтал о Неверленде и, следовательно, был ближе к нему, чем вы думаете: мальчики и девочки в ночных рубашках и голые папуасы в корзинах, подвешенных к деревьям.