While he was giving us these confidences , unfortunately , his eyes came to rest , at first accidentally , then wistfully , then with a horrid gleam in them , on the little dog , which was fooling about on the top of the sausage-machine , and his hands went out toward it convulsively , whereat David , in sudden fear , seized the dog in one arm and gallantly clenched his other fist , and then Joey begged his pardon and burst into tears , each one of which he flung against the wall , where it exploded with a bang
Пока он давал нам эти признания, к сожалению, его глаза остановились, сначала случайно, потом с тоской, потом с жутким блеском, на собачке, которая возилась на крышке колбасной машины, и его руки судорожно потянулись к нему, причем Дэвид во внезапном страхе схватил собаку одной рукой и галантно сжал другой кулак, а затем Джои попросил прощения и разрыдался, каждую из которых он швырнул в стену, где оно взорвалось с грохотом
