Джеймс Барри

Женщина, одетая в такую ​​же одежду, как носят люди в других домах, велела нам подняться на второй этаж и ухмыльнулась Дэвиду, как будто она слышала о нем; Итак, мы поднялись, Дэвид бормотал сквозь стиснутые зубы: «Я не буду смеяться», и как только мы постучали, раздался голос: «Вот и мы снова!» при этом Давида охватила дрожь, как будто он боялся, что поставил перед собой невыполнимую задачу. Однако мы вошли, и хотя голос определенно исходил из этой комнаты, мы никого там не обнаружили. Я с недоумением посмотрел на Дэвида, и он быстро прижал руку ко рту.

Комната, конечно, была забавная, но не такая забавная, как можно было бы ожидать; там были забавные вещи, но они не делали ничего смешного, видно было, что они просто ждали Джоуи. Там стояли мягкие стулья с дружелюбно выглядящими прорезями посередине, стол и диван из конского волоса, и мы очень осторожно сели на диван, но с нами ничего не случилось.

Самым большим предметом мебели был огромный плетеный сундук, в отверстии которого болтался очень яркий цветной чулок, а наверху была надпись о том, что Джоуи — самый смешной человек на свете. Дэвид попытался вытащить чулок из дыры, но он был настолько длинным, что никогда не заканчивался, и когда он стал в шесть раз длиннее комнаты, ему пришлось снова прикрыть рот.

«Я не смеюсь», — сказал он мне довольно яростно. Он даже умудрился не засмеяться (хотя и сглотнул), когда мы обнаружили на каминной полке фотографию Джоуи в обычной одежде, той одежде, которую он носил до того, как стал клоуном. Вы не представляете, как нелепо он выглядел в них.

Но Дэвид не смеялся.

Внезапно Джоуи оказался рядом с нами, это не могло быть более неожиданно, хотя он и вышел из-под стола, и на нем была одежда для пантомимы (которая, как он сказал нам позже, была единственной одеждой, которая у него была), и его красно-белое лицо было настолько забавно, что Дэвид издавал булькающие звуки, которые были его смехом, пытающимся протолкнуть проход.

Я представил Дэвида, который чопорно протянул руку, но Джои, вместо того, чтобы взять ее, высунул язык и пошевелил им, и это было так забавно, что Дэвиду пришлось снова спасаться, зажав ладонью рот. Джои подумал, что у него болит зуб, поэтому я объяснил, что это на самом деле означает, а затем Джоуи сказал: «О, я скоро рассмешу его», после чего между ними произошел следующий разговор:

— Нет, не будешь, — упрямо сказал Дэвид.

«Да, я это сделаю».

«Нет, не надо».

«Да, я так и сделаю».

«Нет, нет, нет».

— Должен, должен, должен.

"Заткнись."

«Ты другой».

К этому времени Джои был в ужасном состоянии (потому что он видел, что ему достается самое худшее), и он хвастался, что смех Дэвида у него в кармане, и Дэвид предложил ему показать его, а Джои обыскал его карманы и вытащил самые неожиданные предметы, в том числе утка и пучок моркови; и по его манерам было видно, что простодушный человек думал, что это вещи, которые все мальчики носят в карманах.

Осмелюсь предположить, что Дэвиду пришлось бы в конце рассмеяться, если бы в одном из карманов не оказалось полуобглоданной сосиски, вид которой так жестоко напомнил ему о судьбе бедной собаки, что он взвыл, а сердце Джоуи было тронуто. наконец, и он тоже заплакал, но вытер глаза уткой.

Именно в этот трогательный момент приковылял Панталон, тоже одетый так, как мы его видели в последний раз, и, к несчастью, несущий поднос с сосисками, что сразу усилило всеобщее уныние, ибо он объявил своим писклявым голосом, что они были те самые сосиски, которые в последнее время были у собаки.

Затем Джои, казалось, пришла в голову отличная идея, и его волнение было настолько впечатляющим, что мы стояли и смотрели на него. Сначала он пересчитал сосиски и сказал, что две из них короткие, а недостающие две он нашел в рукаве панталон. Потом он выбежал из комнаты и вернулся с колбасной машиной; и что, по-твоему, он сделал? Он положил все сосиски в тот конец машины, из которого они были выданы, и повернул ручку назад, а затем на другом конце вышла собака!

Можете ли вы представить себе радость Давида?