Джеймс Барри

Но как странно родителям, спешащим в Сады при открытии ворот в поисках своей заблудившейся, вместо этого найти милейшее надгробие. Я очень надеюсь, что Питер не слишком подготовлен к работе со своей лопатой. Все это довольно печально.

У нас с Дэвидом было потрясающее приключение. Вот так он и провел ночь со мной. Мы часто говорили об этом как о возможности, и наконец Мэри согласилась на это.

Приключение началось с того, что Дэвид пришел ко мне в необычный час вечера в шесть вечера с чем-то похожим на пачку сэндвичей, но оказалось, что это были все его принадлежности на ночь, упакованные в аккуратный бумажный сверток. Мы оба были так взволнованы, что в момент приветствия ни один из нас не мог подойти к этому случаю словами, поэтому мы передали свои чувства знаками; Таким образом, Дэвид полусел на месте, где не было стула, который является его любимым средством для выразительности и позаимствован, я думаю, у лягушек, а затем мы сделали необычные лица, которые означали: «Какая огромная приключение!"

Мы должны были делать все важные дела точно так же, как они делают каждый вечер в его собственном доме, и поэтому я не могу понять, как это приключение оказалось для Дэвида таким. Но я уже сказал достаточно, чтобы показать вам, каким приключением это было для меня.

Некоторое время мы играли с двумя моими медалями, и Дэвид с деликатностью спящего товарища воздержался на этот раз от вопроса, почему одна из них не была Крестом Виктории. Он очень обеспокоен тем, что я так и не выиграл Крест Виктории, поскольку это снижает его статус в Садах. Он никогда не говорит в Гарденс, что я выиграл, но он дерется с любым мальчиком своего года, который говорит, что это не я. Их борьба состоит в том, чтобы бросать вызов друг другу.

В двадцать пять шестого я включил в ванне горячую воду и украдкой проглотил небольшой стаканчик бренди. Затем я сказал: «Половина шестого; пора маленьким мальчикам ложиться спать.

Я сказал это деловитым голосом человека, освободившегося от общества родителей, как будто я говорил это часто раньше и мне придется часто повторять это снова, и как будто для меня не было ничего особенно приятного. услышав, как я это говорю. Я пытался сказать это таким образом.

И Давид был обманут. К моей огромной радости, он топнул ножкой и так шалил, что я в благодарность дал ему пять минут со спичечным коробком. Спички, которые он роняет на пол, когда зажигает, — самое большое удовольствие, которое вы можете подарить Дэвиду; действительно, я думаю, что его личный рай — это место с ревущим костром.

Затем я небрежно положил руку ему на плечо, как человек, которому немного надоела скучная рутина укладывания моих маленьких мальчиков спать, и повел его в ночную детскую, которая в последнее время была моей личной комнатой. Сегодня вечером там была дополнительная кровать, совсем рядом с моей, но другой формы, и едва ли менее заметным было новое украшение на каминной полке: стакан с молоком, на нем лежало печенье, а на бисквите - шоколадка. . Войти в комнату, не увидев сразу стакана, было невозможно. Я пробовал это несколько раз, и Дэвид увидел и быстро выполнил свое дело с лягушкой, а я, с неописуемым волнением, достал из кармана ночник и поставил его в блюдце на умывальнике.

Дэвид наблюдал за моими приготовлениями с неприятным легкомыслием, но вскоре благородно загладил свою вину, внезапно предложив мне свою ногу, как будто она ему больше не нужна, и я интуитивно понял, что он ожидал, что я сниму его ботинки. Я снял их со всей хладнокровностью старой руки, а затем положил его себе на колени и снял с него блузку.

Это был восхитительный опыт, но я думаю, что оставался удивительно спокойным до тех пор, пока слишком внезапно не наткнулся на его маленькие подтяжки, которые меня глубоко взволновали.

Я не могу публично раздевать Дэвида.

Вскоре ночная детская погрузилась во тьму, если не считать мерцания ночника, и было очень тихо, за исключением того момента, когда скрипнула дверь, когда мужчина заглянул в маленькую фигурку на кровати. Как бы тихо я ни открывала дверь, на дюйм за разом, его яркие глаза сразу же обращались ко мне, и он всегда делал такое выражение лица, которое означало: «Какое потрясающее приключение!»

— Ты никогда не заснешь, Дэвид? Я всегда говорил.

— Когда ты ложишься спать? он всегда отвечал очень храбро, но шепотом, как будто боялся, что его могут схватить медведи и волки. Когда маленькие мальчики ложатся спать, между ними, медведями и волками нет ничего, кроме ночника.

Я вернулся к своему креслу, чтобы подумать, и наконец он заснул лицом к стене, но и тогда я много раз стоял у двери, прислушиваясь.

Спустя долгое время после того, как я лег спать, внезапная тишина наполнила комнату, и я понял, что Дэвид проснулся. Я лежал неподвижно, и после, как мне показалось, долгого ожидания, тихий далекий голос сказал осторожным шепотом: «Ирэн!»

— Знаешь, Дэвид, ты сегодня спишь со мной, — сказал я.

«Я не знал», — ответил он, немного обеспокоенный, но стараясь не мешать.

— Ты помнишь, что ты со мной? Я спросил.