The adventure began with David 's coming to me at the unwonted hour of six P.M. , carrying what looked like a packet of sandwiches , but proved to be his requisites for the night done up in a neat paper parcel . We were both so excited that , at the moment of greeting , neither of us could be apposite to the occasion in words , so we communicated our feelings by signs ; as thus , David half sat down in a place where there was no chair , which is his favourite preparation for being emphatic , and is borrowed , I think , from the frogs , and we then made the extraordinary faces which mean , " What a tremendous adventure ! "
Приключение началось с того, что Дэвид пришел ко мне в необычный час вечера в шесть вечера с чем-то похожим на пачку сэндвичей, но оказалось, что это были все его принадлежности на ночь, упакованные в аккуратный бумажный сверток. Мы оба были так взволнованы, что в момент приветствия ни один из нас не мог подойти к этому случаю словами, поэтому мы передали свои чувства знаками; Таким образом, Дэвид полусел на месте, где не было стула, который является его любимым средством для выразительности и позаимствован, я думаю, у лягушек, а затем мы сделали необычные лица, которые означали: «Какая огромная приключение!"
