Джеймс Барри

На мгновение я не смог его понять. Тогда я кисло сказал: «Да, все в порядке».

— Оба чувствуют себя хорошо? — спросил он.

«И то, и другое», — ответил я и все время пытался закрыть окно. Несомненно, это был добрый порыв, который вывел его наружу, но тем не менее я был в восторге от него.

«Мальчик или девочка?» — настаивал ловкач с неджентльменским любопытством.

— Мальчик, — сказал я очень яростно.

- Великолепно, - крикнул он, и, кажется, он добавил еще что-то, но я к тому времени с грохотом закрыл окно.

Бедный, претенциозный малыш Мэри постоянно кричал, с нотками ликуния в его грохоте, как будто он думал, что посвятил себя жизни, полной удовольствий, и часто последним звуком, который я слышал, вынося меня с улицы, было его «ха-ха». -ха, - произнес он торжествующе, как если бы это была какая-то совершенно новая вещь, хотя он, должно быть, выучил ее, как попугай. У меня не было ни слезинки по этой женщине, но «Бедный отец», — подумал я; знать, что каждый раз, когда твой сын счастлив, тебя предают. Уф, тошнотворный сквозняк.

Я знаком с восхитительно красивой девушкой, которая всегда угрюма, и легкомысленные умоляют ее быть умной, не зная, в чем заключается ее героизм. Она родилась самой веселой из девиц, но, изучая ее лицо, вскоре поняла, что угрюмость лучше всего подходит ей, и поэтому она боролась и победила. История женщины. Храбрая Маргарет, когда наступает ночь и твои волосы распущены, возвращаешься ли ты, интересно, в свое естественное состояние, или, боясь тени снисхождения, спишь даже угрюмо?

Но сможет ли ребенок мужского пола сделать столько же для своего отца? Это еще предстоит выяснить, и поэтому, прождав несколько месяцев, я решил купить Дэвиду лошадку-качалку. Меня сопровождал мой пес сенбернар, хотя я всегда боялся водить его в магазины игрушек, что его слишком возбуждало. До сих пор игрушки, которые я покупал, всегда предназначались для него, и, поскольку мы не осмеливались признаться в этом продавщице, мы оба ужасно стеснялись, когда были в магазине. Много раз я говорил ему, что ему лучше не приходить, я яростно заявлял, что он не приедет. Затем он отпускает ноги, как это делает св.

Бернард садится, издавая шум внезапно брошенного мешка с углями, и, положив голову между передними лапами, смотрит на меня сквозь красные зрачки, делающие его глаза такими печальными. Он будет делать это целый час, не моргнув, потому что знает, что со временем это лишит меня мужества. Моя собака знает очень мало, но то немногое, что она знает, она знает чрезвычайно хорошо. Из моих покоев можно выйти черным ходом, и я иногда тихо крадусь, — но не могу не оглянуться, а там он, и вот эти ястребы печально спрашивают: «Достойно ли это вас?»

«Будь ты проклят, — говорю я, — возьми шляпу», или слова на этот счет.

Он даже был в клубе, где ковылял вверх по лестнице так точно, как какой-нибудь уважаемый член клуба, что всем было не по себе. Я забыл, как стал его обладателем. Кажется, я вырезал его из старого номера «Панч». Он обходится мне столько же, сколько восьмикомнатный коттедж за городом.

Он был уже взрослой собакой, когда я впервые, по самой глупости, познакомил его с игрушками. Я купил игрушку на улице для собственного развлечения. На нем была изображена женщина, молодая мать, одной рукой перекидывающая маленького сына через голову, а другой ловящая его, а я развлекался на коврике у камина этой милой домашней сценой, когда услышал необычный звук Портоса: и, подняв глаза, я увидел это благородное и меланхоличное лицо в широкой ухмылке. Я вздрогнул и хотел было немедленно убрать игрушку, но он строго ударил меня по руке и знаком показал, что я должен продолжать.

Я обнаружил, что мужественный смешок всегда раздавался, когда бедная дама роняла своего ребенка, но все это приводило его в восторг; он пытался сдержать свое волнение, напиваясь огромными глотками воды; он забыл все тонкости своего поведения; он сидел в святом восторге с игрушкой в ​​лапах, брал ее с собой в постель, ел ночью и так жадно искал ее на следующий день, что мне пришлось пойти и купить ему человека с косой. После этого у нас было все примечательное: мальчик-чистильщик сапог, алкоголик с бутылкой, шерстистый кролик, который пищит, когда держишь его во рту; все они исчезли так же необъяснимо, как и дама, но я не осмелился рассказать ему о своих подозрениях, поскольку он тоже подозревал, и его нежное сердце скорбело бы, если бы я подтвердил его опасения.

Женщина из храма игрушек, который мы часто посещаем, думает, что я хочу их для маленького мальчика, и называет его «драгоценным» и «агнцем», в то время как Портос серьезно стоит рядом со мной. Она материнская душа, но слишком разговорчива.

— А как сегодня дела у милого ягненка? - начинает она, сияя.

— Ну, мэм, ну, — говорю я, крепко сжимая его воротник.

«Эта ненастная погода не влияет на аппетит его любимца?»

— Нет, мэм, совсем нет. (Она бы очень удивилась, если бы ей сообщили, что он обедал сегодня овечьей головой, караваем и тремя кочанами капусты и подозревается в бараньей ноге.)

«Надеюсь, он любит свои игрушки?»