Айн Рэнд

Тот, кто попытается произвести этот Металл, обнаружит, что его печи взорваны, его машины взорваны, его грузы разрушены, его завод подожжен — с каждым человеком, который попытается это сделать, произойдет столько всего, что люди скажут, что на этом лежит проклятие. и скоро в стране не останется ни одного рабочего, желающего войти на завод любого нового производителя Риарден-метала. Если такие люди, как Бойль, думают, что сила — это все, что им нужно, чтобы ограбить тех, кто лучше их, пусть они посмотрят, что происходит, когда один из их лучших людей решает прибегнуть к силе. Я хотел, чтобы вы знали, мистер Рирден, что никто из них не будет производить ваш Металл и не заработает на нем ни копейки. "

Потому что он чувствовал ликующее желание рассмеяться – как он смеялся при известии о пожаре Уайетта, как он смеялся над крушением «Д'Анкония Коппер» – и знал, что если бы он это сделал, то, чего он боялся, удержало бы его, не удержало бы его. отпустите его на этот раз, и он никогда больше не увидит своих мельниц — Риарден отстранился и на мгновение крепко сжал губы, чтобы не произнести ни звука. Когда этот момент закончился, он тихо сказал, его голос был твердым и мертвым: «Возьми свое золото и уходи отсюда. Я не приму помощь преступника».

На лице Даннешельд не было никакой реакции. «Я не могу заставить вас принять золото, мистер Рирден. Но я не возьму его обратно. Вы можете оставить его лежать там, где оно есть, если хотите».

«Мне не нужна твоя помощь и я не собираюсь защищать тебя. Если бы у меня был телефон в пределах досягаемости, я бы позвонил в полицию. Я бы сделал это и сделаю это, если ты когда-нибудь снова попытаешься приблизиться ко мне. Я сделаю это — в целях самозащиты.

"

«Я прекрасно понимаю, что вы имеете в виду».

«Вы знаете — поскольку я слушал вас, потому что вы видели, как я жажду это услышать — что я не проклинал вас так, как следовало бы. Я не могу проклинать вас или кого-либо еще. Для вас не осталось никаких стандартов для Если это ваша манера, я отпущу вас в ад по-своему, но я не хочу Это часть этого. Ни как вдохновитель, ни как сообщник. Не ждите, что я когда-нибудь приму ваш банковский счет, если он существует. Потратьте его на какую-нибудь дополнительную броню для себя - потому что я собираюсь сообщить об этом полиции и предоставлю им все возможные улики, чтобы направить их на ваш след».

Даннешельд не пошевелился и не ответил. Где-то вдали и темноте проезжал товарный поезд; они не могли этого видеть, но слышали стук колес, наполнявший тишину, и казалось близко, как будто мимо них в ночи шел бесплотный поезд, превратившийся в длинную струну звука.

«Ты хотел помочь мне в мой самый безнадежный час?» - сказал Рирден.

«Если меня приведут туда, где моим единственным защитником будет пират, то я больше не захочу быть защищенным. Вы говорите на остатках человеческого языка, поэтому во имя этого я скажу вам, что у меня не осталось надежды, но я знаю, что, когда придет конец, я буду жить по своим собственным стандартам, даже если Я был единственным, для кого они оставались действительными.

Я буду жить в том мире, в котором начал, и погибну с последним из него. Не думаю, что ты захочешь меня понять, но…

Луч света поразил их с силой физического удара. Грохот поезда заглушил шум мотора, и они не услышали приближения автомобиля, выехавшего с боковой дороги из-за фермерского дома. Они не были на пути машины, но услышали за двумя фарами визг тормозов, заставивший невидимую фигуру остановиться. Это Рирден невольно отпрыгнул назад и успел подивиться своему спутнику: быстрота самообладания Даннешельда заключалась в том, что он не шевелился.

Это была полицейская машина, и она остановилась рядом с ними.

Водитель высунулся. «А, это вы, мистер Рирден!» — сказал он, прикасаясь пальцами к фуражке. "Добрый вечер сэр."

— Привет, — сказал Риарден, пытаясь совладать с неестественной резкостью своего голоса.

На переднем сиденье машины сидели двое патрульных, и на их лицах была напряженная целеустремленность, а не выражение их обычного дружеского намерения остановиться поболтать.

«Мистер Риарден, вы шли от мельниц по Эджвуд-роуд, мимо бухты Блэксмит?»

"Да.

Почему?"

«Вы случайно не видели где-нибудь в этих местах человека, спешащего незнакомца?»