Danneskjold did not move or answer . A freight train was rolling by , somewhere in the distance and darkness ; they could not see it , but they heard the pounding beat of wheels filling the silence , and it seemed close , as if a disembodied train , reduced to a long string of sound , were going past them in the night .
Даннешельд не пошевелился и не ответил. Где-то вдали и темноте проезжал товарный поезд; они не могли этого видеть, но слышали стук колес, наполнявший тишину, и казалось близко, как будто мимо них в ночи шел бесплотный поезд, превратившийся в длинную струну звука.
