Элизабет Гилберт

(Маленькая Кетут знает только то, что она родилась в том же году, что и «большая свинья» в ее деревне; это не помогло остальным из нас установить график.) Вайан взяла их к себе и заботится о них так же нежно, как и о своей Тутти. Она и трое детей спят на одном матрасе в спальне за магазином.

То, как балийская мать-одиночка, которой грозит выселение, решила взять на себя еще двух бездомных детей, выходит далеко за рамки моего понимания значения сострадания.

Я хочу им помочь.

Вот и все. Вот что это было за чувство дрожи, которое я так сильно испытал после первой встречи с Вайаном. Я хотел помочь этой матери-одиночке с ее дочерью и ее дополнительными сиротами. Я хотел припарковать их в лучшую жизнь. Просто я не мог понять, как это сделать. Но сегодня, когда мы с Ваяном, Арменией обедали и вели наш типичный разговор, полный сочувствия и отбивных, я посмотрел на маленькую Тутти и заметил, что она делает что-то довольно странное. Она ходила по магазину, держа в поднятых вверх ладонях одинокий квадрат красивой кобальтово-синей керамической плитки и напевая. Я некоторое время наблюдал за ней, просто чтобы посмотреть, что она задумала. Тутти долго играл с этой плиткой, подбрасывая ее в воздух, шепча ей, напевая ей, а затем толкая ее по полу, как спичечный коробок. Наконец она села на него в тихом уголке с закрытыми глазами и напевала про себя, похороненная в каком-то мистическом, невидимом пространстве, принадлежащем ей самой.

Я спросил Ваяна, в чем дело. Она сказала, что Тутти нашел плитку возле строительной площадки модного отеля дальше по дороге и спрятал ее в карман. С тех пор, как Тутти нашла плитку, она продолжала говорить матери: «Может быть, если когда-нибудь у нас будет дом, в нем будет такой красивый синий пол, как этот». Теперь, по словам Уаяна, Тутти часто любит часами сидеть на этом крошечном синем квадрате, закрывая глаза и воображая, что она находится в своем собственном доме.

Что я могу сказать? Когда я услышал эту историю и посмотрел на эту девочку, глубоко медитирующую на своей маленькой синей плитке, я подумал: «Хорошо, вот и все».

И я извинился и вышел из магазина, чтобы раз и навсегда разобраться с этим невыносимым положением дел.

Уэйан однажды сказала мне, что иногда, когда она исцеляет своих пациентов, она становится открытым каналом для Божьей любви и перестает даже думать о том, что нужно делать дальше. Интеллект останавливается, интуиция возрастает, и все, что ей нужно сделать, это позволить своей Божественности течь через нее. Она говорит: «Такое ощущение, будто ветер дует и берет мои руки».

Возможно, именно этот ветер вынес меня в тот день из магазина Ваяна, избавил меня от похмельного беспокойства о том, готова ли я снова начать встречаться, и привел меня в местное интернет-кафе Убуда, где Я сел и написал — одним легким черновиком — электронное письмо по сбору средств всем моим друзьям и родственникам по всему миру.

Я всем рассказал, что в июле у меня день рождения и что скоро мне исполнится тридцать пять. Я сказал им, что в этом мире нет ничего, что мне нужно или чего бы я хотел, и что я никогда не был более счастлив в своей жизни. Я сказал им, что если бы я был дома в Нью-Йорке, я бы запланировал большую дурацкую вечеринку по случаю дня рождения и заставил бы их всех прийти на эту вечеринку, и им пришлось бы покупать мне подарки и бутылки вина, и весь праздник был бы невозможен. получиться смехотворно дорого. Поэтому, объяснил я, более дешевый и приятный способ отпраздновать этот день рождения — это если бы мои друзья и семья захотели сделать пожертвование, чтобы помочь женщине по имени Вайан Нуриясих купить дом в Индонезии для себя и своих детей.

Затем я рассказал всю историю Ваяна и Тутти, сирот и их ситуации. Я пообещал, что какие бы деньги ни были пожертвованы, я возьму на себя пожертвование из своих собственных сбережений.

Конечно, я осознавал, объяснил я, что этот мир полон невыразимых страданий и войн и что сейчас все в этом нуждаются, но что нам делать? Эта небольшая группа людей на Бали стала моей семьей, и мы должны заботиться о наших семьях, где бы мы их ни нашли. Завершая массовую рассылку, я вспомнил кое-что, что сказала мне моя подруга Сьюзен перед тем, как я отправился в кругосветное путешествие девять месяцев назад. Она боялась, что я больше никогда не вернусь домой. Она сказала: «Я знаю, какая ты, Лиз. Ты встретишь кого-нибудь, влюбишься и в конечном итоге купишь дом на Бали».

Настоящий Нострадамус, эта Сьюзен.

На следующее утро, когда я проверил свою электронную почту, мне уже было обещано 700 долларов. На следующий день пожертвования передали столько, сколько я мог себе позволить.

Я не буду рассказывать обо всей драме недели или пытаться объяснить, каково это — каждый день открывать электронные письма со всего мира, в которых говорится: «Присоединяйтесь ко мне!» Все дали. Люди, которые, как я лично знал, были разорены или в долгах, давали без колебаний. Одним из первых ответов я получил от друга подруги моего парикмахера, которому переслали электронное письмо и который хотел пожертвовать 15 долларов. Моему самому мудрому другу Джону, конечно же, пришлось сделать типичный саркастический комментарий о том, каким длинным, сентиментальным и эмоциональным было мое письмо («Послушай, в следующий раз, когда ты почувствуешь необходимость плакать из-за пролитого молока, убедись, что оно сгущенное, а?"), но потом он все равно пожертвовал деньги. Новый парень моей подруги Энни (банкир с Уолл-стрит, которого я даже никогда не встречал) предложил удвоить окончательную сумму всех собранных средств.

Затем это электронное письмо начало распространяться по всему миру, так что я начал получать пожертвования от совершенно незнакомых людей. Это было глобальное удушение щедрости. Давайте завершим этот эпизод, сказав, что всего через семь дней после того, как первоначальный призыв был передан по проводам, мои друзья, моя семья и группа незнакомцев со всего мира помогли мне найти почти 18 000 долларов, чтобы купить Ваяну Нуриясиху свой собственный дом.

Я знал, что именно Тутти сотворила это чудо силой своих молитв, желая, чтобы эта ее маленькая голубая плитка размягчилась и расширилась вокруг нее и выросла, как один из волшебных бобов Джека, в настоящий дом, который заботиться о себе, своей матери и паре сирот навсегда.

Одна последняя вещь. Мне неловко признаться, что именно мой друг Боб, а не я, заметил тот очевидный факт, что слово «Тутти» по-итальянски означает «Все». Как я не понял этого раньше? После всех этих месяцев в Риме! Я просто не увидел связи. Так что именно Боб из Юты должен был указать мне на это. Он сделал это в электронном письме на прошлой неделе, заявив, наряду со своим обещанием пожертвовать на строительство нового дома: «Итак, это последний урок, не так ли? Когда вы отправляетесь в мир, чтобы помочь себе, вы неизбежно заканчиваете помогаю… Тутти.»

Я не хочу говорить об этом Уаяну, пока не будут собраны все деньги. Трудно хранить такой большой секрет, особенно когда она постоянно беспокоится о своем будущем, но я не хочу вселять в нее надежды, пока это не станет официально. Так что всю неделю я молчу о своих планах и почти каждый вечер ужинаю с бразильцем Фелипе, которого, похоже, не волнует, что у меня есть только одно красивое платье.

Думаю, я влюблен в него. После нескольких ужинов я почти уверен, что влюбился в него. Он больше, чем кажется, этот самопровозглашенный «мастер ерунды», который знает всех в Убуде и всегда является центром вечеринки. Я спросил о нем Армению. Они дружат какое-то время. Я сказал: «Этот Фелипе – у него больше глубины, чем у других, не так ли? В нем есть что-то большее, не так ли?» Она сказала: «О, да. Он хороший, добрый человек. Но он пережил тяжелый развод. Я думаю, он приехал на Бали, чтобы выздороветь».