Элизабет Гилберт

And I excused myself from the shop to go take care of this intolerable state of affairs once and for all .

И я извинился и вышел из магазина, чтобы раз и навсегда разобраться с этим невыносимым положением дел.