This same wind , maybe , is the thing that blew me out of Wayan ’ s shop that day , that pushed me out of my hung - over anxiety about whether I was ready to start dating again , and guided me over to Ubud ’ s local Internet cafe , where I sat and wrote - in one effortless draft - a fund - raising e - mail to all my friends and family across the world .
Возможно, именно этот ветер вынес меня в тот день из магазина Ваяна, избавил меня от похмельного беспокойства о том, готова ли я снова начать встречаться, и привел меня в местное интернет-кафе Убуда, где Я сел и написал — одним легким черновиком — электронное письмо по сбору средств всем моим друзьям и родственникам по всему миру.
