Элизабет Гилберт

Я ничего не имею против любого из этих терминов. Я считаю, что они все равны, потому что все они одинаково адекватны и неадекватны описаниям неописуемого. Но каждому из нас нужно функциональное имя для этой неописуемости, и «Бог» — это имя, которое кажется мне наиболее теплым, поэтому я использую именно его.

Должен также признаться, что обычно я называю Бога «Он», и это меня не беспокоит, потому что, на мой взгляд, это просто удобное персонализирующее местоимение, а не точное анатомическое описание или повод для революции. Конечно, я не возражаю, если люди называют Бога «Её», и я понимаю побуждение сделать это. Опять же, для меня это равноценные термины, одинаково адекватные и неадекватные. Хотя я думаю, что использование любого местоимения с заглавной буквы — это приятный штрих, небольшая вежливость в присутствии божественного.

В культурном отношении, хотя и не в богословском, я христианин. Я родился протестантом белого англосаксонского толка. И хотя я действительно люблю этого великого учителя мира, которого звали Иисус, и хотя я оставляю за собой право спрашивать себя в определенных трудных ситуациях, что же на самом деле Он сделал бы, я не могу проглотить одно твердое правило христианства, настаивающее на том, что Христос единственный путь к Богу. Строго говоря, я не могу назвать себя христианином. Большинство христиан, которых я знаю, принимают мои чувства по этому поводу с благодатью и непредвзятостью. Опять же, большинство христиан, которых я знаю, не говорят очень строго. Для тех, кто говорит (и думает) строго, все, что я могу здесь сделать, это выразить свои сожаления по поводу любых задетых чувств и теперь извиниться за то, что я не занимаюсь их делами.

Традиционно я отвечал трансцендентным мистикам всех религий. Я всегда с замиранием сердца отвечал каждому, кто когда-либо говорил, что Бог не живет в догматическом писании или на далеком престоле в небе, а вместо этого действительно пребывает очень близко к нам - гораздо ближе, чем мы можем себе представить, дыша насквозь. наши собственные сердца

Я отвечаю с благодарностью каждому, кто когда-либо путешествовал к центру этого сердца и затем вернулся в мир, чтобы сообщить остальным из нас, что Бог — это опыт высшей любви. В каждой религиозной традиции на земле всегда были мистические святые и трансценденты, которые сообщали именно об этом опыте. К сожалению, многие из них были арестованы и убиты. Тем не менее, я очень высокого мнения о них.

В конце концов, то, что я пришел к убеждению о Боге, очень просто. Дело вот в чем: раньше у меня была замечательная собака. Она пришла из фунта. Она представляла собой смесь примерно десяти разных пород, но, похоже, унаследовала лучшие черты всех из них. Она была коричневой. Когда люди спрашивали меня: «Что это за собака?» Я всегда отвечал один и тот же: «Она коричневая собака». Подобным образом, когда возникает вопрос: «В какого Бога вы верите?» мой ответ прост: «Я верю в великолепного Бога».

Конечно, у меня было много времени, чтобы сформулировать свое мнение о божественности с той ночи на полу в ванной, когда я впервые напрямую поговорил с Богом. Однако в разгар темного ноябрьского кризиса меня не интересовало формулирование своих взглядов на богословие. Меня интересовало только спасение своей жизни. Наконец я заметил, что словно достиг состояния безнадежного и опасного для жизни отчаяния, и мне пришло в голову, что иногда люди в этом состоянии обращаются к Богу за помощью. Думаю, я прочитал это где-нибудь в книге.

То, что я сказал Богу сквозь задыхающиеся рыдания, было примерно таким: «Привет, Бог. Как дела? Я Лиз. Приятно познакомиться».

Да-да, я разговаривал с создателем вселенной так, как будто нас только что познакомили на коктейльной вечеринке. Но мы работаем с тем, что знаем в этой жизни, и именно эти слова я всегда использую в начале отношений. На самом деле, это было все, что я мог сделать, чтобы не сказать себе: «Я всегда был большим поклонником твоей работы…»

«Извините, что беспокою вас так поздно ночью», — продолжил я. «Но у меня серьезные проблемы. И мне жаль, что я никогда раньше не разговаривал с тобой напрямую, но я надеюсь, что всегда выражал огромную благодарность за все благословения, которые ты дал мне в моей жизни».

Эта мысль заставила меня зарыдать еще сильнее. Бог ждал меня. Я взял себя в руки достаточно, чтобы продолжить: «Как вы знаете, я не эксперт в молитве. Но не могли бы вы мне помочь? Я отчаянно нуждаюсь в помощи. Я не знаю, что делать. Мне нужен ответ. Пожалуйста, скажите мне, что делать. Пожалуйста, скажите мне, что делать.

Подскажите, пожалуйста, что делать…»

И поэтому молитва свелась к простой просьбе: «Пожалуйста, скажи мне, что делать», повторяемой снова и снова. Не знаю, сколько раз я просил. Я знаю только, что я умолял, как тот, кто умолял сохранить ей жизнь. И плач продолжался вечно.

Пока – довольно внезапно – это не прекратилось.

Совершенно внезапно я обнаружил, что больше не плачу. Фактически, я перестал плакать на середине рыдания. Мои страдания были полностью высосаны из меня. Я оторвал лоб от пола и в удивлении сел, задаваясь вопросом, увижу ли я теперь какое-нибудь Великое Существо, которое забрало мои слезы. Но там никого не было. Я был просто один. Но и не совсем один. Меня окружало нечто, что я могу описать только как маленький уголок тишины – тишина настолько редкая, что мне не хотелось выдыхать, опасаясь ее спугнуть. Я был совершенно неподвижен. Не знаю, когда я когда-либо чувствовал такую ​​тишину.

Потом я услышал голос. Пожалуйста, не волнуйтесь — это не был голос ветхозаветного голливудского Чарльтона Хестона, и это не был голос, говорящий мне, что я должен построить бейсбольное поле у ​​себя на заднем дворе. Это был просто мой собственный голос, говорящий изнутри меня самого. Но это был мой голос, которого я никогда раньше не слышал. Это был мой голос, но совершенно мудрый, спокойный и сострадательный. Вот как бы звучал мой голос, если бы я когда-либо в жизни испытывал любовь и уверенность. Как я могу описать теплоту привязанности в этом голосе, когда он дал мне ответ, который навсегда закрепил мою веру в божественное?

Голос сказал: Возвращайся в постель, Лиз.

Я выдохнул.

Сразу стало ясно, что это единственное, что можно было сделать.

Никакого другого ответа я бы не принял. Я бы не поверила громкому громкому голосу, который сказал бы: «Ты должна развестись со своим мужем!» или Не разводись с мужем! Потому что это не истинная мудрость. Истинная мудрость дает единственно возможный ответ в любой момент, и в ту ночь единственным возможным ответом было возвращение в постель. Возвращайся в постель, сказал этот всеведущий внутренний голос, потому что тебе не обязательно знать окончательный ответ прямо сейчас, в три часа ночи в четверг в ноябре. Возвращайся в постель, потому что я люблю тебя. Возвращайтесь в постель, потому что единственное, что вам сейчас нужно сделать, это немного отдохнуть и позаботиться о себе, пока вы не узнаете ответ. Возвращайся в постель, чтобы, когда придет буря, ты был достаточно силен, чтобы справиться с ней. И надвигается буря, дорогой. Очень скоро. Но не сегодня вечером. Поэтому: