Then I heard a voice . Please don ’ t be alarmed - it was not an Old Testament Hollywood Charlton Heston voice , nor was it a voice telling me I must build a baseball field in my backyard . It was merely my own voice , speaking from within my own self . But this was my voice as I had never heard it before . This was my voice , but perfectly wise , calm and compassionate . This was what my voice would sound like if I ’ d only ever experienced love and certainty in my life . How can I describe the warmth of affection in that voice , as it gave me the answer that would forever seal my faith in the divine ?
Потом я услышал голос. Пожалуйста, не волнуйтесь — это не был голос ветхозаветного голливудского Чарльтона Хестона, и это не был голос, говорящий мне, что я должен построить бейсбольное поле у себя на заднем дворе. Это был просто мой собственный голос, говорящий изнутри меня самого. Но это был мой голос, которого я никогда раньше не слышал. Это был мой голос, но совершенно мудрый, спокойный и сострадательный. Вот как бы звучал мой голос, если бы я когда-либо в жизни испытывал любовь и уверенность. Как я могу описать теплоту привязанности в этом голосе, когда он дал мне ответ, который навсегда закрепил мою веру в божественное?
