Брэм Стокер

Тут он вдруг не выдержал, обнял меня за плечи, положил голову мне на грудь и воскликнул: "О, Джек! Джек! Что мне делать? Вся жизнь, кажется, ушла от меня разом, и в этом огромном мире мне не для чего жить".

Тут он вдруг не выдержал, обнял меня за плечи, положил голову мне на грудь и воскликнул: "О, Джек! Джек! Что мне делать? Вся жизнь, кажется, ушла от меня разом, и в этом огромном мире мне не для чего жить".

Я утешал его, как мог. В таких случаях мужчинам не нужно много выражаться. Пожатие руки, сжатие руки на плече, рыдание в унисон - это выражение сочувствия, дорогого сердцу мужчины. Я стоял неподвижно и молчал, пока его рыдания не стихли, а потом тихо сказал ему: "Подойди и посмотри на нее".

Я утешал его, как мог. В таких случаях мужчинам не нужно много выражаться. Пожатие руки, сжатие руки на плече, рыдание в унисон - это выражение сочувствия, дорогого сердцу мужчины. Я стоял неподвижно и молчал, пока его рыдания не стихли, а потом тихо сказал ему: "Подойди и посмотри на нее".

Мы вместе подошли к кровати, и я убрал газон с ее лица. Боже! Боже! Как она была прекрасна. Казалось, каждый час усиливал ее очарование. Казалось, каждый час усиливал ее очарование. Это несколько напугало и удивило меня. Это несколько напугало и удивило меня. А что касается Артура, то он задрожал и в конце концов был охвачен сомнением, как лихорадкой. А что касается Артура, то он задрожал и в конце концов был охвачен сомнением, как лихорадкой. Наконец, после долгой паузы, он сказал мне слабым шепотом: "Джек, она действительно мертва?" Наконец, после долгой паузы, он сказал мне слабым шепотом: "Джек, она действительно мертва?"

Я с грустью заверил его, что это так, и продолжал предлагать, поскольку чувствовал, что такое ужасное сомнение не должно жить ни на мгновение дольше, чем я мог помочь, что часто случается, что после смерти лица смягчаются и даже обретают свою юную красоту, что это особенно верно, когда смерти предшествовали какие-либо острые или длительные страдания.

Я с грустью заверил его, что это так, и продолжал предлагать, поскольку чувствовал, что такое ужасное сомнение не должно жить ни на мгновение дольше, чем я мог помочь, что часто случается, что после смерти лица смягчаются и даже обретают свою юную красоту, что это особенно верно, когда смерти предшествовали какие-либо острые или длительные страдания.

Я, казалось, полностью избавился от всяких сомнений, и, опустившись на колени рядом с диваном на некоторое время и посмотрев на нее с любовью и долгим взглядом, он отвернулся. Я сказал ему, что это должно быть прощание, так как гроб должен быть подготовлен, поэтому он вернулся, взял ее мертвую руку в свою и поцеловал ее, наклонился и поцеловал ее в лоб. Он отошел, с любовью оглядываясь на нее через плечо, когда подошел. Он отошел, с любовью оглядываясь на нее через плечо, когда подошел.

Я оставил его в гостиной и сказал Ван Хельсингу, что он попрощался, поэтому последний пошел на кухню, чтобы сказать людям из похоронного бюро, чтобы они продолжили приготовления и завинтили гроб. Когда он снова вышел из комнаты, я рассказал ему о вопросе Артура, и он ответил: "Я не удивлен. Только что я сам на мгновение усомнился!"

Я оставил его в гостиной и сказал Ван Хельсингу, что он попрощался, поэтому последний пошел на кухню, чтобы сказать людям из похоронного бюро, чтобы они продолжили приготовления и завинтили гроб. Когда он снова вышел из комнаты, я рассказал ему о вопросе Артура, и он ответил: "Я не удивлен. Только что я сам на мгновение усомнился!"

Мы все обедали вместе, и я видел, что бедняга Арт старается сделать все как можно лучше. Ван Хельсинг молчал весь ужин, но когда мы закурили сигары, он сказал: "Господи...", но Артур перебил его. Ван Хельсинг молчал весь ужин, но когда мы закурили сигары, он сказал: "Господи...", но Артур перебил его.

"Нет, нет, только не это, ради Бога! Во всяком случае, пока. Простите меня, сэр. Я не хотел говорить оскорбительно. Это только потому, что моя потеря так недавна".

"Нет, нет, только не это, ради Бога! Во всяком случае, пока. Простите меня, сэр. Я не хотел говорить оскорбительно. Это только потому, что моя потеря так недавна".

Профессор очень мило ответил: "Я использовал это имя только потому, что сомневался. Я не должен называть тебя "мистер", и я полюбил тебя, да, мой дорогой мальчик, полюбил тебя, как Артура". Я не должен называть тебя "мистер", и я полюбил тебя, да, мой дорогой мальчик, полюбил тебя, как Артура".

Артур протянул руку и тепло пожал руку старика. Артур протянул руку и тепло пожал руку старика. "Называй меня как хочешь", - сказал он. "Я надеюсь, что у меня всегда будет титул друга. "Я надеюсь, что у меня всегда будет титул друга. И позвольте мне сказать, что я не нахожу слов, чтобы поблагодарить вас за вашу доброту к моей бедной дорогой". И позвольте мне сказать, что я не нахожу слов, чтобы поблагодарить вас за вашу доброту к моей бедной дорогой". Он сделал паузу на мгновение и продолжил: "Я знаю, что она понимала твою доброту даже лучше, чем я. Он сделал паузу на мгновение и продолжил: "Я знаю, что она понимала твою доброту даже лучше, чем я. И если я был груб или каким—либо образом хотел, чтобы в то время вы вели себя так, вы помните, — профессор кивнул, - вы должны простить меня". И если я был груб или каким—либо образом хотел, чтобы в то время вы вели себя так, вы помните, — профессор кивнул, - вы должны простить меня".

Он ответил с серьезной добротой: "Я знаю, что вам было трудно полностью доверять мне тогда, потому что доверять такому насилию нужно понимать, и я так понимаю, что вы не доверяете, что вы не можете доверять мне сейчас, потому что вы еще не понимаете. И, возможно, будут еще времена, когда я захочу, чтобы вы доверяли, когда вы не можете, не можете и не должны еще понимать. Но придет время, когда ваше доверие ко мне будет полным и полным, и когда вы поймете, как если бы сам солнечный свет сиял сквозь меня. Тогда ты благословишь меня от начала и до конца ради себя самого, и ради других, и ради ее дорогой, которую я поклялся защищать".

Он ответил с серьезной добротой: "Я знаю, что вам было трудно полностью доверять мне тогда, потому что доверять такому насилию нужно понимать, и я так понимаю, что вы не доверяете, что вы не можете доверять мне сейчас, потому что вы еще не понимаете. И, возможно, будут еще времена, когда я захочу, чтобы вы доверяли, когда вы не можете, не можете и не должны еще понимать. Но придет время, когда ваше доверие ко мне будет полным и полным, и когда вы поймете, как если бы сам солнечный свет сиял сквозь меня. Тогда ты благословишь меня от начала и до конца ради себя самого, и ради других, и ради ее дорогой, которую я поклялся защищать".

- И в самом деле, в самом деле, сэр, - тепло сказал Артур. - И в самом деле, в самом деле, сэр, - тепло сказал Артур. "Я буду во всем доверять тебе. "Я буду во всем доверять тебе. Я знаю и верю, что у тебя очень благородное сердце, и ты друг Джека, и ты был ее другом. Я знаю и верю, что у тебя очень благородное сердце, и ты друг Джека, и ты был ее другом. Ты будешь делать то, что тебе нравится". Ты будешь делать то, что тебе нравится".

Профессор пару раз прочистил горло, как будто собираясь заговорить, и наконец сказал: "Могу я спросить вас кое о чем сейчас?"

Профессор пару раз прочистил горло, как будто собираясь заговорить, и наконец сказал: "Могу я спросить вас кое о чем сейчас?"