Together we moved moved over over to to the the bed bed , , and and I I lifted lifted the the lawn lawn from from her her face face . . God ! God ! How How beautiful beautiful she she was was . . Every hour seemed to be enhancing her loveliness . Every hour seemed to be enhancing her loveliness . It frightened and amazed me somewhat . It frightened and amazed me somewhat . And as for Arthur , he fell to trembling , and finally was shaken with doubt as with an ague . And as for Arthur , he fell to trembling , and finally was shaken with doubt as with an ague . At last , after a long pause , he said to me in a faint whisper , " Jack , is she really dead ? " At last , after a long pause , he said to me in a faint whisper , " Jack , is she really dead ? "
Мы вместе подошли к кровати, и я убрал газон с ее лица. Боже! Боже! Как она была прекрасна. Казалось, каждый час усиливал ее очарование. Казалось, каждый час усиливал ее очарование. Это несколько напугало и удивило меня. Это несколько напугало и удивило меня. А что касается Артура, то он задрожал и в конце концов был охвачен сомнением, как лихорадкой. А что касается Артура, то он задрожал и в конце концов был охвачен сомнением, как лихорадкой. Наконец, после долгой паузы, он сказал мне слабым шепотом: "Джек, она действительно мертва?" Наконец, после долгой паузы, он сказал мне слабым шепотом: "Джек, она действительно мертва?"