I left him in the drawing room , and told Van Helsing that he had said goodbye , so the latter went to the kitchen to tell the undertaker 's men to proceed with the preparations and to screw up the coffin . When he came out of the room again I told him of Arthur 's question , and he replied , " I am not surprised . Just now I doubted for a moment myself ! "
Я оставил его в гостиной и сказал Ван Хельсингу, что он попрощался, поэтому последний пошел на кухню, чтобы сказать людям из похоронного бюро, чтобы они продолжили приготовления и завинтили гроб. Когда он снова вышел из комнаты, я рассказал ему о вопросе Артура, и он ответил: "Я не удивлен. Только что я сам на мгновение усомнился!"