Федор Достоевский

— Но это невыносимо! — закричали посетители, некоторые из них вскочили на ноги.

«Господа, я предполагал отсюда, что бедный господин Бурдовский должен быть человеком простодушным, совершенно беззащитным и легким орудием в руках мошенников.

Вот почему я считал своим долгом попытаться помочь ему как «сыну Павлычева»; во-первых, тем, что избавил его от влияния Чебарова, а во-вторых, сделался его другом. Я решил дать ему десять тысяч рублей; это примерно та сумма, которую, по моим подсчетам, должен был израсходовать на меня Павлычев.

— Что, всего десять тысяч! — воскликнул Ипполит.

-- Ну, князь, у тебя с арифметикой не очень, а то ты очень ловок, а вид у тебя простак, -- сказал племянник Лебедева.

«Десять тысяч рублей не возьму», — сказал Бурдовский.

— Принимай, Антип, — жадно прошептал боксер, перегибаясь через спинку стула Ипполита, чтобы дать другу этот совет. «Возьмите это на данный момент; мы сможем увидеть больше позже».

-- Послушайте, господин Мышкин, -- закричал Ипполит, -- поймите, пожалуйста, что мы не дураки и не идиоты, как, кажется, воображают ваши гости; эти дамы, которые смотрят на нас с таким презрением, и в особенности же этот джентльмен (указывая на Евгения Павловича), которого я не имею чести знать, хотя, кажется, я слышал о нем некоторые разговоры...

-- В самом деле, в самом деле, господа, -- вскричал князь в большом волнении, -- вы опять меня не так поняли. Во-первых, мистер Келлер, в своей статье вы сильно переоценили мое состояние. Я далеко не миллионер. У меня едва ли десятая часть того, что вы предполагаете. Во-вторых, мое лечение в Швейцарии стоило очень далеко от десятков тысяч рублей.

Шнейдер получал шестьсот рублей в год, причем ему платили только первые три года. Что касается хорошеньких гувернанток, которых Павлычев будто бы привез из Парижа, то они существуют только в воображении господина Келлера; это очередная клевета. По моим подсчетам, израсходованная на меня сумма была весьма значительно меньше десяти тысяч рублей, но я решился на эту сумму, и согласитесь, что в уплату долга я не мог предложить господину Бурдовскому больше, как бы я ни был благосклонен к его; деликатность запрещает это; Казалось бы, я предлагаю ему милостыню вместо законной платы. Я не знаю, как вы этого не видите, господа! Кроме того, я не собирался оставлять это дело на этом. Я намеревался потом мирно вмешаться и помочь улучшить положение бедного господина Бурдовского. Ясно, что его обманули, иначе он никогда бы не согласился ни на что столь гнусное, как скандальные разоблачения его матери в статье мистера Келлера. Но, господа, что вы опять сердитесь? Неужели мы никогда не придем к пониманию? Что ж, событие подтвердило мою правоту! Я только что своими глазами видел доказательство того, что моя догадка была верна!» — добавил он с растущим рвением.

Он хотел успокоить своих слушателей и не заметил, что его слова только усилили их раздражение.

"Что ты имеешь в виду? В чем вы убеждены?» — гневно спросили они.

«Во-первых, я имел случай получить правильное представление о г. Бурдовском. Я вижу, какой он для себя.

Он невиновный человек, обманутый всеми! Беззащитная жертва, заслуживающая снисхождения! Во-вторых, Гаврила Ардалионович, в руки которого я поручил дело, только час назад имел со мной первое свидание. Я некоторое время ничего о нем не слышал, так как был в отъезде и болен уже три дня, как вернулся в Петербург. Он говорит мне, что разоблачил замыслы Чебарова и имеет доказательства, подтверждающие мое мнение о нем. Я знаю, господа, что многие считают меня идиотом. Рассчитывая на мою репутацию человека, чьи кошельки легко развязываются, Чебаров думал, что будет несложно меня ободрать, особенно в обмен на мою благодарность Павлычеву. Но главное — послушайте, господа, дайте мне закончить! — главное, что г-н Бурдовский вовсе не сын Павлычева. Гаврила Ардалионович только что сообщил мне о своем открытии и уверяет меня, что у него есть положительные доказательства. Что вы думаете об этом? В это вряд ли можно поверить, даже после всех розыгрышей, которые со мной сыграли. Обратите внимание, что у нас есть положительные доказательства! Я сам с трудом в это верю, уверяю вас; Я еще не верю в это; Я еще сомневаюсь, потому что Гаврила Ардалионович не успел вдаваться в подробности; но в том, что Чебаров — мошенник, можно не сомневаться! Он обманул бедного господина Бурдовского и всех вас, господа, которые так благородно выступили поддержать вашего друга (он, видимо, нуждается в поддержке, я это прекрасно вижу!) .

Он злоупотребил вашей доверчивостью и втянул вас всех в попытку мошенничества, потому что, когда все сказано и сделано, это заявление не что иное, как!»

"Что! мошенничество? Что, он не сын Павлычева? Невозможно!"

Эти восклицания лишь слабо выражали то глубокое недоумение, в которое слова князя повергли товарищей Бурдовского.

«Конечно, это мошенничество! Так как г-н Бурдовский не сын Павлычева, то его заявление есть не что иное, как покушение на мошенничество (если, конечно, он знал правду), но дело в том, что он был обманут. Я настаиваю на этом, чтобы оправдать его; Повторяю, что его простодушие делает его достойным жалости и что он не может стоять один; иначе он вел бы себя в этом деле как негодяй. Но я уверен, что он этого не понимает! Я сам был точно таким же, пока не уехал в Швейцарию; Я бессвязно заикался; человек пытается выразить себя и не может. Я это понимаю. Я тем лучше могу пожалеть господина Бурдовского, что знаю по опыту, что такое быть таким, и потому имею право говорить. Ну, хотя нет такого человека, как «сын Павлычева», и все это одно вздор, но я останусь при своем решении и готов отдать десять тысяч рублей в память о Павлычеве. Прежде чем г. Бурдовский предъявил это требование, я предложил основать на эти деньги школу, в память о моем благодетеле, но я также чту и его память, дав десять тысяч рублей г.

Бурдовского, потому что, хотя он и не был сыном Павлычева, с ним обращались почти как с сыном. Именно это дало мошеннику возможность обмануть его; он действительно считал себя сыном Павлычева. Послушайте, господа; этот вопрос должен быть решен; сохранять спокойствие; не сердитесь; и садись! Гаврила Ардалионович вам сейчас все объяснит, и, признаюсь, мне самому очень хочется выслушать все подробности. Он говорит, что даже был в Пскове у вашей матушки, господина Бурдовского; она не умерла, как видно из только что прочитанной нам статьи. Садитесь, господа, садитесь!

Князь сел и, наконец, уговорил компанию Бурдовского сделать то же самое. В течение последних десяти или двадцати минут, раздраженный постоянными перебоями, он повысил голос и говорил с большой горячностью. Теперь, верно, он горько сожалел о нескольких словах и выражениях, ускользнувших от него в волнении. Если бы его не довели до предела выносливости, он не осмелился бы так открыто высказывать некоторые домыслы. Не успел он сесть, как сердце его разрывалось от острых угрызений совести. Мало того, что оскорблял Бурдовского сделанным при свидетелях предположением, что он страдает болезнью, от которой сам лечился в Швейцарии, он упрекал себя в величайшей бестактности, что предложил ему десять тысяч рублей при всех. «Надо было подождать до завтра и предложить ему деньги, когда мы были одни», — подумал Мышкин.