That is why I thought it my duty to try and help him as ' Pavlicheff 's son ' ; in the first place by rescuing him from the influence of Tchebaroff , and secondly by making myself his friend . I have resolved to give him ten thousand roubles ; that is about the sum which I calculate that Pavlicheff must have spent on me . "
Вот почему я считал своим долгом попытаться помочь ему как «сыну Павлычева»; во-первых, тем, что избавил его от влияния Чебарова, а во-вторых, сделался его другом. Я решил дать ему десять тысяч рублей; это примерно та сумма, которую, по моим подсчетам, должен был израсходовать на меня Павлычев.
