Томас Харди

Ни одна рождественская малиновка, задержанная оконным стеклом, никогда не пульсировала так, как сейчас Вирсавия.

— Я говорю, говорю еще раз, — что вам не подобает о нем говорить. Зачем его упоминать, меня совершенно не интересует! — в отчаянии воскликнула она. — Я знаю одно, т-т-что он вполне добросовестный человек — прямоват иногда даже до грубости, — но всегда говорит о тебе свое мнение прямо в лицо!

"Ой."

«Он не хуже всех в этом приходе! Он тоже очень разборчив в посещении церкви — да, так оно и есть!»

«Боюсь, никто его там не видел. Я, конечно, никогда не видел».

«Причина в том, — с жаром сказала она, — что он вошел наедине через старую дверь башни, как раз в тот момент, когда начинается служба, и сидел в задней части галереи. Он мне так сказал».

Этот высший пример доброты Трои упал на уши Габриэля, как тринадцатый удар сумасшедших часов. Оно не только было встречено с крайним недоверием по отношению к самому себе, но и поставило под сомнение все предшествующие ему заверения.

Оук был опечален, обнаружив, насколько полностью она ему доверяет.

Он был переполнен глубоким чувством и ответил ровным голосом, устойчивость которого была испорчена ощутимыми усилиями, которые он прилагал, чтобы сохранить голос:

— Вы знаете, госпожа, что я люблю вас и буду любить всегда. Я упоминаю об этом только для того, чтобы донести до вас, что во всяком случае я не хотел бы причинить вам никакого зла; кроме того, я отложил это в сторону. Я проиграл в гонка за деньгами и благами, и я не такой дурак, чтобы притворяться, будто ты теперь беден, а ты совершенно выше меня. Но, Вирсавия, дорогая госпожа, я прошу тебя принять во внимание то, что и то, и другое Чтобы сохранить себе уважение среди рабочих и из общего великодушия по отношению к благородному человеку, который любит вас так же, как и я, вам следует быть более осмотрительными в своем обращении с этим солдатом».

«Нет, нет, нет!» воскликнула она сдавленным голосом.

«Вы для меня не больше, чем мои дела и даже жизнь!» он пошел дальше. — Послушайте меня! Я на шесть лет старше вас, а мистер Болдвуд на десять лет старше меня, и подумайте — я прошу вас подумать, пока не стало слишком поздно, — в какой безопасности вы будете в его Руки!"

Намеки Оука на его собственную любовь к ней в некоторой степени уменьшили ее гнев на его вмешательство; но она не могла простить ему того, что он позволил своему желанию жениться на ней затмить желание сделать ей добро, так же, как и его пренебрежительное обращение с Троей.

«Я хочу, чтобы ты пошел куда-нибудь еще», — скомандовала она, и дрожащие слова намекали на невидимую глазу бледность лица. «Не оставайся больше на этой ферме. Я не хочу тебя — я умоляю тебя уйти!»

— Это чепуха, — спокойно сказал Оук.

«Вы уже второй раз делаете вид, будто меня увольняете, и какой в ​​этом толк?»

— Притворился! Вы пойдете, сэр, — я не буду слушать ваших лекций! Я здесь хозяйка.

«И правда, иди — какую глупость ты скажешь дальше? Обращаешься со мной как с Диком, Томом и Гарри, хотя знаешь, что совсем недавно мое положение было таким же хорошим, как твое! Честное слово, Вирсавия, это слишком нагло. Знаешь, Кроме того, я не могу обойтись без того, чтобы не поставить дело в такое положение, из которого вы не сможете выбраться, не знаю когда, если, конечно, вы не пообещаете иметь понимающего человека в качестве судебного пристава, или управляющего, или что-нибудь. Я пойду немедленно, если вы это пообещаете.

«У меня не будет пристава, я останусь сама себе управляющей», — решительно заявила она.

- Что ж, тогда вы должны быть благодарны мне за то, что я подождал. Как будет жить ферма, если никто, кроме женщины, не будет против? Но учти, я не хочу, чтобы ты чувствовал, что ты мне что-то должен. Не я. Что я делаю, я делаю. Иногда я говорю, что должен быть рад, как птица, покинуть это место, потому что не думайте, что я доволен тем, что я никто. Я был создан для лучшего. Тем не менее, мне не нравится, когда ваши опасения разрушаются, поскольку они должны быть разрушены, если вы помните об этом… Я ненавижу так просто принимать собственные меры, но, клянусь жизнью, ваши провокационные манеры заставляют человека говорить то, что он бы сказал. и не снилось в другое время! Признаюсь, я довольно мешаю.